"aynı şarkıyı" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الأغنية
• لنفس الأغنية
• نفس اللحن

Bazen aynı şarkıyı defalarca söyler.
أحيانا يغنّي نفس الأغنية مراراً وتكراراً

aynı şarkıyı tekrar tekrar dinletmeyi kes artık!
التوقف عن اللعب ، نفس الأغنية أكثر وأكثر مرة أخرى.

Ulusal yarışmalarda aynı şarkıyı kullanamayız.
لا يمكننا أستخدام نفس الأغنية فى المسابقة الدولية.

13 yaşımdayken bütün gece odamda oturup, aynı şarkıyı ...tekrar, tekrar dinlediğimi hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان عمري ثلاثة عشر عاماً" ".. كنت أجلس في غرفتي وأستمع لنفس الأغنية مراراً وتكراراً

Ben giderken aynı yerde... aynı şeyi yapıyordu ve aynı şarkıyı çalıyordu.
عندما غادرت، كان في نفس المكان... يفعل نفس الشيء... ويعزف نفس اللحن

Karaokeye gitmiştik ve hepimiz aynı şarkıyı seçtik ve sonra şarkı başladığında hepimiz sahneye çıktık.
لقد كنا نحضر مسابقة للغناء وقمنا جميعاً باختيار نفس الأغنية وعندما جاء دور هذه الأغنية

Farklı ülkelerden 50 müzisyene aynı şarkıyı söyletmek.
خمسونَ موسيقيًا كلهم في بلدانٍ مختلفة كلهم يغنونَ نفس الأغنية

Sanki aynı şarkıyı tekrar tekrar, tekrar tekrar çalıyorlarmış gibi.
كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً.

aynı şarkıyı tekrar ve tekrar dinlemek gibi.
مثل الإستماع إلى نفس الأغنية مراراً وتكراراً.

Günlerce aynı şarkıyı mırıldanırdın.
أعتدتى أن تغنى نفس الأغنية لعدة أيام تحت أنفاسك

Kellog ile beraber bir grup kurmalısın, aynı şarkıyı söylüyorsunuz.
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية

Derhâl yukarı çıkıp gösterişli bir seyahat şapkası tak ve aynı şarkıyı 25 defa yaz.
والآن اصعد الى فوق وضع قبعة السفر الفخمة واكتب نفس الأغنية 25 مرة

En başta eğer bir grupsanız hep birlikte aynı zamanda aynı şarkıyı çalıyormuşsunuz gibi hissetmemiz gerek.
اولاً وقبل كل شيء حين تكون في فرقة من المفترض ان تقوموا بعزف نفس الأغنية في نفس الوقت

14 saattir aynı şarkıyı çalıp... duruyorsun.
لقد كنت تشغل نفس الأغنية خلال اربعة عشر ساعة.

çünkü Arcattack aynı şarkıyı eş zamanlı olarak ses dalgarıyla, ışık dalgalarıyla, bir milyon voltluk Tesla bobininin deşarj vızıltısıyla çalabiliyorlar.
لأن الأركاتاك يستطيع تشغيل نفس الأغنية بشكل متزامن في الموجات الصوتية وموجات الضوء, و تفريغ الآزّ من ملف تسلا ذات مليون فولت.

Stüdyoda hapis kalışımızın 17. saatindeyiz ve evet hâlâ aynı şarkıyı çalıyoruz.
نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية.

Hep aynı şarkıyı isterdi.
...لطالما طلَبَتْ نفس اللحن