"aynı şeyi düşünüyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أفكر بنفس الأمر
• افكر بنفس الشيء
• أفكر بالشيء نفسه
• هذا ما كنت أفكر به
• كنت أفكر في نفس
• أفكر بالشيء ذاته

Ben de tam aynı şeyi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر بنفس الأمر أيضا

Evet Efendim, ben de aynı şeyi düşünüyordum.
نعم, كنت أفكر بنفس الأمر

Komik bir durum, çünkü Lemon bende tam aynı şeyi düşünüyordum görünen o ki babamın bana gerçekten ihtiyacı var, ve ve harika bir kariyer fırsatı.
ذلك أمر مضحكُ، لأنني ليمون أنا كُنْتُ افكر بنفس الشيء أنا أَعْني اتضح بأن والدي يريدني حقاً ان اعمل معه، و

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر بالشيء نفسه

Sizi ararken ben de aynı şeyi düşünüyordum işte.
كما ترى , هذا ما كنت أفكر به طوال بحثي عنكما في كل مكان ذهبتما إليه

Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ancak bu kopyalama cihazları yüksek koruma altında.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

- Bilmiyorum ama ben de aynı şeyi düşünüyordum.
لا اعرف. لكنني أفكر بالشيء ذاته.

aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر بنفس الأمر

Evet, ben de tam aynı şeyi düşünüyordum.
أجل، كنت أفكر بنفس الأمر

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنتُ أفكر بنفس الأمر تماماً.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر بنفس الأمر.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
أجل، كنت أفكر بنفس الأمر

Aman Tanrım, ben de aynı şeyi düşünüyordum.
ياللهي, لقد كنت افكر بنفس الشيء

Ben de tam aynı şeyi düşünüyordum. Hop, hop.
كنت افكر بنفس الشيء بالضبط

aynı şeyi düşünüyordum.
كنت افكر بنفس الشيء

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط

Komik. Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر بالشيء نفسه

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
أجل, هذا ما كنت أفكر به

Hayır, yemin ederim aynı şeyi düşünüyordum.
لا لكنني أقسم بانني كنت أفكر في نفس الفكرة ؟

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
كنتُ أفكر بالشيء ذاته