"aynı şeyi söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قالت نفس الشيء
• قال نفس الشيء
• قالوا نفس الشئ
• قالوا نفس الشيء
• وقال الشيء ذاته
• وعبئت عدة طلبات
• قال الشئ نفسه
• قال نفس الكلام

Klüpteki barmen de aynı şeyi söyledi.
النادلة في الحانة قالت نفس الشيء.

O da senin için aynı şeyi söyledi.
قالت نفس الشيء عنك.

Konuştuğum katil de aynı şeyi söyledi.
مطلق النار الذي تحدثت معه أيضا قال نفس الشيء.

Resepsiyoncuyla aynı şeyi söyledi.
قال نفس الشيء الذي قاله موظف الاستقبال

Evet, diğerleri de aynı şeyi söyledi.
الآخرون جميعاً قالوا نفس الشئ أيضاً

İkisi de aynı şeyi söyledi: Ümit kalmadıysa hiç bir şey yapma.
كلاهما، الورقة والخبراء قالوا نفس الشيء لاتعملوا شيئا اذا لم يكن هناك أمل

Öğretmeninle konuştum. O da aynı şeyi söyledi.
لقد تحدثت لأستاذ الموسيقى وقال الشيء ذاته

Hepsi aynı şeyi söyledi.
وعبئت عدة طلبات و دائماً تكون النتيجة واحده

Rich de aynı şeyi söyledi.
ريتش قال الشئ نفسه ايضاً

Patronun Russell da aynı şeyi söyledi. Belki de haklıyız o zaman.
.ــ رئيسك (رسل) قال نفس الكلام ــ ربما نحنُ على حقٍ أذاً

Angie McGuire'da aynı şeyi söyledi. Bize birlikte olduğun kişinin ona saldıran kişi olduğunu söyledi.
لكن (آنجي ماجواير) قالت نفس الشيء, لقد أخبرتنا أن الرجل الذي كنت معه هو الذي هاجمها.

Dr. Pinkney de aynı şeyi söyledi.
د,بينكني قالت نفس الشيء.

Adriana da aynı şeyi söyledi.
ادريانا قالت نفس الشيء

- Yrsa da aynı şeyi söyledi.
(إيرسا) قالت نفس الشيء

O da aynı şeyi söyledi.
. .. لقد قال نفس الشيء

En son aldığımız adam da aynı şeyi söyledi.
الشخص الآخر قال نفس الشيء.

Beş doktor da aynı şeyi söyledi.
خمسة أطباء جميعهم قالوا نفس الشئ.

Üç farklı evlat edinme kliniğine gittim ve hepsi aynı şeyi söyledi.
ذهبت إلى ثلاثة عيادات تبنّي مختلفة، وكلّهم قالوا نفس الشيء.

Hepsi de aynı şeyi söyledi:
كلهم قالوا نفس الشيء

Bay Shue da aynı şeyi söyledi.
سيد شو قال الشئ نفسه

- Sizin için de aynı şeyi söyledi.
قال نفس الكلام بشأنكِ.