| Çok komik, ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
| Çok komik, ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
| Bu komik. aynı şeyi senin için söyleyebilirim. | Open Subtitles | ذلك غريب، لأن بإمكاني قول نفس الشيء عنك |
| aynı şeyi senin için yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أفعل نفس الشيء لك |
| - aynı şeyi senin için söyleyemem! | Open Subtitles | -ليتني أستطيع قول نفس الشيء لك ! |
| aynı şeyi senin için de söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قول نفس الشيء عنك |
| Ben de aynı şeyi senin için soracaktım. | Open Subtitles | أود أن أطلب نفس الشيء عنك. |
| Ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك قول نفس الشيء عنك |
| Ben de aynı şeyi senin için söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول نفس الشيء عنك |
| aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 