"aynı babası gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل والده
• مثل أبيه
• تماما كوالده
• مثل أبيها

aynı babası gibi.
بالذهاب بالصفوف الاولى انه مثل والده تماماً

Soykırım suçlusu, aynı babası gibi.
مذنب بارتكاب الإبادة الجماعية تماماً مثل والده

Görüyorsunuz, Frank aynı babası gibi tez canlı.
انظر , فرانك متهور نوعا ما , مثل والده

Evet, hayatını aynı babası gibi kamyonculuktan kazanıyor.
. لقد كون ثروته من النقل بالشاحنات . تماما مثل أبيه

Tanrım. Öyle hızlı koşuyor ki, aynı babası gibi.
يا إلهي إنه يركض بسرعة بالضبط مثل أبيه

aynı babası gibi.
تماما كوالده

GüçIü bir kızımız olacak. Dik başIı, aynı babası gibi.
ستكون طفلةً عتيدة وعنيدة، مثل أبيها.

Oğlum aynı babası gibi tekmeliyor uyurken.
صدقيني، هذا الرجل يركلني مثل والده.

Bu dâhice fikrin sahibinin Tommy olduğunu görebiliyorum. - aynı babası gibi o da.
أنا متأكدة ان (تومي) هو صاحب هذه الفكرة اللامعة انه مثل والده بالضبط

aynı babası gibi yakışıklı, değil mi?
جميل مثل والده هاه ؟

aynı babası gibi.
مثل والده تماما.

aynı babası gibi.
مثل والده تمامًا

Çocukta o kadar yürek yok. aynı babası gibi.
إنّـهعديمالجرأة، تماماً مثل أبيه.

Çocukta o kadar yürek yok. aynı babası gibi.
إنّـه عديم الجرأة ، تماماً مثل أبيه.

aynı babası gibi, o da beni üzecek.
إنه مثل أبيه,بإمكانه جعلي أن أبكي

Neden Travis'i sonu aynı babası gibi parasız, botta yaşayan ve bir kevaşe tarafından kalbi kırılmış olacak bir kariyere yönlendiriyorsun?
لماذا دفعتى بـ (تراف) فى عملا سينتهى مثل أبيه , سيعيش فى مأرب وسيتحطم قلبه من بعض الغش ؟

Asano Hanım aynı babası gibi.
ابنة السيد اوسانو مثل أبيها