Découvrez nos services en

    "aynı benim gibi" - Traduction Turc en Arabe

    • مثلي تماماً
        
    • مثلي تماما
        
    • مثلى تماما
        
    • مثلي تمامًا
        
    • مثل ما أنا لا أجيب
        
    • مثلى تماماً
        
    • إنّه مثلي
        
    Kendine bir bak, aynı benim gibi sabit fikirli ve inatçısın. Open Subtitles إصغي إلى نفسك أنتِ عنيده وعنادك مثلي تماماً
    Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi. Open Subtitles هذا الشيء بطيىء بشكل لا يعقل، مثلي تماماً.
    Belki bazılarınız Karşımda aynı benim gibi hissederek oturuyor. Open Subtitles وبهذا الطريق، ربما بعضكم جالسٌ هنا اليوم مثلي تماماً
    aynı benim gibi birisini bulmuşsun, çünkü aslında beraber olmak istediğin kadın benim! Open Subtitles لقد وجدت شخصا مثلي تماما لأنني المرأة التي تريد أن تكون معها حقا
    Ama, aynı benim gibi, sayılarla arası her zaman iyi olmuştur. Open Subtitles ولكن كان مغرما بالارقام مثلى تماما
    Güçlü travmatik bir farkındalığın var, aynı benim gibi. Open Subtitles إنّك مررتِ بصحوة صادمة قوية مثلي تمامًا.
    aynı benim gibi. Open Subtitles مثل ما أنا لا أجيب
    Oğlunun da en sevdiği şarkı buymuş. aynı benim gibi. Open Subtitles لقد كانت أغنية إبنها المفضّلة , مثلي تماماً
    Sanki hiç sevilmemişsin... aynı benim gibi. Open Subtitles كما لو أنك لم تحب من قبل. مثلي تماماً.
    O kişi de aynı benim gibi Gaara-sama'nın liderliğinde shinobi oldu. Open Subtitles لقد تلقى ذلك الشخص التوجيه من غارا-ساما وتطوّر ليصبح شينوبي، مثلي تماماً
    Ama aynı benim gibi olmanı istiyorum. Open Subtitles ولكنني أريدك أن تصبح مثلي تماماً
    - aynı benim gibi. - Keşke üniversiteye dönsen. Open Subtitles مثلي تماماً اتمنى أنك تعودين للجامعة
    Sen bir düşünürsün Latin, aynı benim gibi. Open Subtitles أنت مُفكِّر أيها اللاتيني مثلي تماماً
    İşte. Gördün mü? Yüzeysel, aynı benim gibi. Open Subtitles ها أنتِ ذا، ترين، إنه سطحي، مثلي تماما.
    Ne yaparsan yap, sonuçta aynı benim gibi olacaksın. Open Subtitles لا يهم ما تفعله ستنتهي مثلي تماما
    - aynı benim gibi konuştun. Open Subtitles هييإن صوتك مثلي تماما
    Aşık, aynı benim gibi. Open Subtitles انه عاشق مثلى تماما.
    aynı benim gibi olmaya başladın! Open Subtitles لقد صرت مثلى تماما
    Güçlü travmatik bir farkındalığın var, aynı benim gibi. Open Subtitles إنّك مررتِ بصحوة صادمة قوية مثلي تمامًا.
    Ama torunum aynı benim gibi. Open Subtitles لكن حفيدي مثلي تمامًا.
    aynı benim gibi. Open Subtitles مثل ما أنا لا أجيب
    aynı benim gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو مثلى تماماً
    Carla, o da aynı benim gibi. Ben arkama bakmazdım. O da bakmayacaktır. Open Subtitles (كارلا)، إنّه مثلي تماماً، لا أرجع للوراء، ولن يفعل هو أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus