"aynı dönemde" - Traduction Turc en Arabe

• في نفس الوقت

aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.
في نفس الوقت. عددية الربحيين الذين تخطوا هي 46136

aynı dönemde ayrıca uzay bilimi ile de yakınen ilgilenmeye başlamıştım, elbette yine bilim kurgunun etkisi, çocuğum ya.
في نفس الوقت كنت قد بدأت أشغف في علوم الفضاء مرة أخرى بسبب ولعي بالخيال العلمي وأنا طفل

aynı dönemde, bizim kimyager de yaşlanmayı geciktiren buluşu PCO99 için patent başvurusu yapmış.
في نفس الوقت تقريبا الذي قم هذا الكيميائي من اجل براءة اختراع لأجل مكافح شيخوخة, اختراع متقدم جدا يدعى بي سي 099

Sonra oturup karşılıklı saç örer, aynı dönemde âdet görürüz.
بالتأكيد بعدها نجلس سوياً ونُسرح شعرنا حتى نحصل على ما نريد في نفس الوقت

İçkiyi de aynı dönemde bırakmış.
في نفس الوقت الذي توقف فيه عن شرب الكحول.

Evreni yaratan büyük patlama yalanmış ve dinazorlarla insanlar aynı dönemde yaşamış.
الضربة الكبرى" كذبة ، والدينصورات عاشت" على الأرض في نفس الوقت مع الإنسان

aynı dönemde buraya yerleştirilen iki kişi daha var.
شخصان آخران نُقِلا في نفس الوقت

Ve -- (Gülüşmeler) ikisi de aynı dönemde icat edilmişlerdir.
و (ضحك) لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا

aynı dönemde işe girmiştik.
لقد بدأنا في نفس الوقت

Jessica ve ben aynı dönemde takdim edilmiştik.
جيسيكا وخرجت في نفس الوقت.

Jennings'in adamı birkaç ay önce istifa etti aynı dönemde gizemli toplantılar başladı.
رجُل (جينينغز) المعتاد استقال منذ بضعة أشهر في نفس الوقت الذي بدأ فية مقابلاته المشبوهة يمكن لهذا أن يفلح

Fotoğrafların aynı dönemde çekildiğini düşünüyor.
-يظنّ أنّها ألتقطت في نفس الوقت تقريباً