"aynı dediğin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما قلتَ
• الأمر كما قلت إنّه
• تماماً كما قلت

Vakada çalışıyorum baba, Aynı dediğin gibi.
أعمل بالقضية يا أبي , تماماً كما قلتَ لي

- Evet. Aynı dediğin gibi, karbon fiberle takviye edilmiş.
إنّه معزّز بألياف فولاذيّة كما قلتَ

Aynı dediğin gibi.
الأمر كما قلت إنّه...

Aynı dediğin gibi oldu patron. Kimse bir şeyden şüphelenmedi.
لقد جرت تماماً كما قلت , يارئيس لا أحد يشك بشيء

- Aynı dediğin gibi oldu.
- نعم. ‏ ‎لقد حدث تماماً كما قلت.