"aynı eve" - Traduction Turc en Arabe

• للعيش معاً
• للعيش مع
• في معا
• للعيش معًا

Daha aynı eve çıkmadan porselen deseni seçtirmeye başladılar.
لم ننتقل للعيش معاً بعد ويعتقدون أنّنا بدأنا باختيار الآنية الصينيّة.

Mezun olduktan sonra aynı eve taşındık ve bitirme tezimi vermeme yardımcı oldu.
انتقلنا للعيش معاً بعد التخرّج وساعدنى خلال مدرسة الحقوق

Eğer bilmen gerekiyorsa, iki yıl sonra aynı eve taşınmak istedi.
حسناً, إذا كان لا بد أن تعرف, بعد سنتين أراد أن ننتقل للعيش معاً

Yani, geçinebilmek için kardeşinle aynı eve taşınman gerekiyorsa onu ara.
لذا إن احتجت أن تنتقل للعيش مع شقيقك لتغطية نفقاتك، هاتفه.

İşini kaybedip de ailesiyle aynı eve taşınmak zorunda kalan bir adamla ilgili.
انه حول هذا الرجل الذي فقد وظيفته وعليه ان ينتقل للعيش مع والديه

aynı eve taşınmanın riskleri.
مخاطر تتحرك في معا.

Bir ay sonra birbirlerini yetişkin çocuklarıyla tanıştırdılar iki ay sonra da aynı eve çıktılar.
قدّما بعضهما البعض لأولادهم الكبار بعد شهر، وانتقلا للعيش معًا بعد شهرين.

aynı eve taşınmanız, asrın hatası olur.
وانتقالكما للعيش معاً هو خطأ جسيم بجميع المقاييس

İyi tarafından bak bir de aynı eve taşındığımızda, sen de oynayabilirsin.
أنظرى للجانب المشرق عندما ننتقل للعيش معاً يمكنك ان تلعبي أيضاً

Aceleci diyelim o zaman. aynı eve taşındınız.
أنتما متهوران إذن لقد انتقلتما للعيش معاً

Bak, onunla mezuniyetten sonra birlikte aynı eve taşınacağız.
انظر، سوف ننتقل للعيش معاً بعد التخرج

- Daha yeni aynı eve taşındık.
ـ لقد إنتقلنا تواً للعيش معاً

Pierce aynı eve taşınmamızı kıskandığından Troy'u korkutuyor.
بيرس) يخيف (تروي) لأنه يشعر بالغيره لأننا إنتقلنا للعيش معاً

Howard Cummings, önceki soyadı Kaminsky ile aynı eve taşındı.
لقد انتقل للعيش مع هاورد كومينجس ني كومنسكي

Cat ile aynı eve çıkıyor diye panik mi yapıyor?
هل هو بحالة ذعر بخصوص انتقاله للعيش مع كات؟

Hey millet, Linda sevgilisiyle aynı eve taşınacakmış.
يا شباب ليندا ستنتقل للعيش مع صديقها

Erkekler sevgilileriyle aynı eve çıkacakları zaman canavara dönüşmezler.
عندما ينتقلون للعيش مع حبيبتهم

Her ne kadar Amy'yle aynı eve taşınmış olsak ve bitki çok güzel bir hayırlı olsun hediyesi olsa da.
{\pos(190,200)}(على الرغم من أنني و(آيمي إنتقلنا للعيش معًا منذ فترة قصيرة وتعد نيتة هدية منزلية رائعة