"aynı hızda" - Traduction Turc en Arabe

• بنفس السرعة
• نفس السرعة
• بالسرعة نفسها

Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.
اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت.

Daha bunlardan çok var. Kişi telefon çaldığında açmak için aynı hızda mı gidiyor?
وهناك كثيرون آخرون. هل يذهب الفرد ليرد على الهاتف بنفس السرعة التي كان عليها سابقا.

Kabaca, eğer ışık iki yol boyunca aynı hızda yol alıyorsa, örüntünün ortasında parlak bir nokta göreceksiniz.
أساسا، إذا كان الضوء قد سافر بنفس السرعة على طول المسارين، عندئذ تشاهد نقطة مضيئة في منتصف النمط.

Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.
و لكن سائقي الدراجات، علي سبيل المثال، تكون لديهم نفس السرعة.

Stella'nın uzay gemisi ışık hızının % 86,6’sında seyahat ederek 10 ışık yılı uzaklığındaki bir yıldızı ziyaret edecekti ve aynı hızda Dünya'ya dönecekti.
ستسافر مركبة ستيلا بسرعة الضوء بنسبة 86.6٪ لزيارة نجم يبعد 10سنوات ضوئية، ومن ثم العودة إلى الأرض بالسرعة نفسها.

Aparatlarını tekrar tekrar ne kadar ayarladılarsa da, ışığı, daima aynı hızda seyahat eder buldular.
بغض النظر عن الكيفية التي اداروا بها جهازهم، وجدوا ان الضوء يسافر دائماً بنفس السرعة.

Bütün yıldızların aynı hızda, yani saniyede 250 km hızda, hareket ettiklerini gördük.
لقد اكتشفنا أن كل النجوم كانوا يتحركون بنفس السرعة ونفس الرقم 250 كيلو متر بالثانية

Hareket eden nesnelerden gelen ışık nesne ister hareketsiz ister hareket halinde olsun aynı hızda hareket eder.
خلال الكون الضوء من الأجسام المتحركة يبقى بنفس السرعة بغض النظر إن كان الجسم

Ben beş konumu da senkronize edip aynı hızda ısınmalarını sağlarım.
سأقوم بمزامنة الخمس مواقع جميعها لكي يسخنوا بنفس السرعة

Mesele şu ki, eğer bu sonsuz Dünyalardan ikisi aynı hızda titreşimleri yakalamanın bir yolunu bulsa...
المغزى هو لو اثنان من كوكبي الأرض تمكنا من إيجاد وسيلة للاهتزاز بنفس السرعة بالضبط فلعل هناك فرصة لتجمعهما

- Aklının ve vücudunun aynı hızda çalışmasını sağlayacağını düşündüğüm sinirsel bir bileşik sentezledim.
لقد مزجت مُركباً عصبي أظنه سيعيد عقله وجسمه للعمل في توافق بنفس السرعة

Örneğin, büyüklüğü önemli olmayan iki cismin aynı hızda düşeceğini biliyor musunuz?
فعلى سبيل المثال ... هل تعرفون أن أي جسمين مهما كان حجمهما .. سيسقطان بنفس السرعة تماماً؟

Normal trafikte bütün şeritler aynı hızda gidebilir.
متوسط كافة حارات السير بنفس السرعة

Bazı bilgilerin üstünden geçtim, öyle görünüyor ki sen , Reverse Flash, ve Zoom ayaklarınızı aynı hızda hareket ettiriyorsunuz.
-بعد فحص بعض البيانات النسبية ، تبين أنك والبرق العكسي و(زووم) تحركون أرجلكم بنفس السرعة

Ama aynı hızda.
لكن بنفس السرعة.

- Yapar ama aynı hızda olmaz.
مُحتمل، ولكن ليس نفس السرعة

Bütün yıldızlar galaksinin sınırlarına aynı hızda hareket ediyorlardı,
كل النجوم وحتى في أطراف المجرات كانوا يتحركون بالسرعة نفسها

Her iki foton da gerçekten aynı hızda ilerleyecektir.
كلا الفوتونين ستتسابق بالسرعة نفسها