"aynı işte" - Traduction Turc en Arabe

• في نفس العمل
• بنفس العمل
• نفس الوظيفة

O şıllık benimle aynı işte.
تلك الساقطة في نفس العمل مثلي.

Yani aynı işte olduğumuzu söyleyebilirsiniz. - Gerçekten mi?
قد تقول أننا في نفس العمل

Son 50 yılda aynı işte çalışıp, aynı evde oturdum ve aynı kahvaltıyı yaptım.
لقد عملت بنفس العمل وعشت بنفس المنزل ,و أكلت نفس الإفطار كل يوم على مدى 50 سنة ماضية

aynı işte olduğunu müşteriler için kapıştıklarını biliyoruz.
نحنُ نعلم أنه بنفس العمل ويتقاتلون من أجل الزبائن

Uyuşturucu testini geçti, bir yılı aşkın süredir aynı işte.
إجتاز بنجاح إختبار المُخدرات ظل فى نفس الوظيفة لمدة عام

aynı işte ve aynı uzmanlıkta çalışan erkek ve kadınların farklı maaşlar kazandıklarını gördüler.
وجدوا أن الرجال والنساء الذين يعملون في نفس الوظيفة وبنفس المستوى من الكفاءة كانوا يحصلون على مبالغ مختلفة من المال.

Bende onlarla aynı işte sıkışıp kaldım!
! أنا عالق بنفس العمل معهم

Aynı evde yaşayan ve aynı işte çalışan iki insanın, birbirini hiç görmemesi gülünç geliyor.
تعرف, اثنين من الناس الذين يعيشون في نفس البيت ولهما نفس الوظيفة, يبدو هذا كـ السخافة, مثل,اننالا نرىبعضناابدا .

Aynı arabayı kullanıyorum. aynı işte çalışıyorum.
أقود نفس السيارة، لدي نفس الوظيفة.

-Greenway'le aynı işte.
(نفس الوظيفة التي عمل بها (غرينواي