| Yeni bir şey yok ki. aynı savaş, aynı suçlar, aynı politikalar. | Open Subtitles | لا شيء جديد, نفس الحرب نفس الجريمة. |
| aynı savaş, farklı taraflar. | Open Subtitles | انها نفس الحرب ونحن فى جانبين مختلفين |
| aynı savaş, aynı savaş esnasında. | Open Subtitles | نفس المعركة , خلال نفس الحرب |
| aynı savaş günümüzde tüm dünyada devam ediyor. | Open Subtitles | مثل هذا الصراع يستمر من خلال عالمنا اليوم |
| aynı savaş, günümüzde tüm dünyada devam ediyor. | Open Subtitles | مثل هذا الصراع يستمر من خلال عالمنا اليوم |
| Farklı hedefler, aynı savaş. | Open Subtitles | أهداف مختلفة ... نفس الحرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 