"aynısını sana" - Traduction Turc en Arabe

• لك نفس
• نفس الشئ لكي
• نفس الشيء لك
• نفس الشيء معك
• نفسه معك
• المثل لك

Onun da aynısını sana yapmak için yıllarca plan yapmadığını mı sanıyorsun?
و انت لم تظن انها امضت سنوات تفكر كيف تفعل لك نفس الشىء ؟

Bana teklif ettiğinin aynısını sana teklif edelim.
اسمح لي أن أقدم لك نفس الصفقة التي عرضت علي.

aynısını sana yapmamam için bu dünyada hiçbir sebep yok.
وليس هناك اي سبب في هذا العالم الذي يمنعني من فعل نفس الشيء لك.

Onun gibi kaybettin, aynısını sana yapacağım.
إن فقد السيطرة مثله، سأفعل نفس الشيء لك.

aynısını sana yapmasına ramak kalmış olan ruh hastası.
نفس المجنون الذي كان قريبًا جدًا من فعل نفس الشيء معك

aynısını sana yapacağım.
سوف أفعل الشيء نفسه معك

Ben de aynısını sana söylemek üzereydim.
. كنت علي وشك قول المثل لك

Şimdi de aynısını sana teklif ediyorum.
لأن , أنا اعرض لك نفس الشئ

aynısını sana yapmaya hazırlanıyorlardı.
كانو سيفعلون نفس الشيء لك

aynısını sana da yaparlar. Onlara güvenme.
سيفعلون نفس الشيء معك لا تثق بهم

aynısını sana da yapmaya çalışıyor.
إنه يُحاول فعل الأمر نفسه معك

Ben de aynısını sana yapmak istiyorum.
أود فعل المثل لك