"ayrı odalarda" - Traduction Turc en Arabe

• غرف منفصلة
• غرفتين منفصلتين
• في غرفة منفصلة

Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.
ولكن الأهم من ذلك، تم إطلاعهم على قواعد اللعبة في غرف منفصلة.

ayrı odalarda yemek yiyoruz. Hala bana deli gibi aşık.
نأكُل في غرف منفصلة وهي لا تزال مجنونة بحبك

Bugünlerde, kim ayrı odalarda kalıyor ki?
من هم الرفقاء الذين ينامون في غرف منفصلة هذه الأيام؟

...onları ayrı odalarda tutup yine de aynı odada olduklarına inandıracağız?
فكيف نبقيهما في غرفتين منفصلتين ونجعلهما يعتقدان أنهما في غرفة واحدة؟

Hey, tatlım, düşünüyordum da eee... şu andan itibaren ayrı odalarda kalmalıyız belki de.
يا عزيزي , لقد كنتُ أفكّر ربما علينا الحصول على غرفتين منفصلتين من الآن و صاعداً

Tamam seninle birlikte yaşayacağım ama ayrı odalarda yada kanepede, yatarım.
حسناً , سوف أعيش معك لاكن في غرفة منفصلة أو على السرير

ayrı odalarda, tabi ki, Böylece hiçbir kural bozulmamış olur.
غرف منفصلة بالتأكيد حتى لا نخرق القوانين

Sanırım ikinizi ayrı odalarda sorgulamanın vakti geldi.
اعتقد بأنه قد حان الوقت لوضعكما في غرف منفصلة

Bilmek istersin diye düşündüm. Delilah ayrı odalarda kalmamızı sağladı.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

ayrı odalarda yatmaları için ısrar ettim. Bana çok sinirlendi ve hafta boyu surat astı.
وقد اصريت على ان يناما في غرف منفصلة

Merak ediyorum kızlar ve erkekler ayrı odalarda kalabilir mi acaba?
... كنت أتسائل هل يمكن للصبية و الفتيات البقاء في غرف منفصلة ؟

ayrı odalarda yatmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن النوم في غرف منفصلة

Bence onları ayrı ayrı odalarda tecrit etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب علينا عزلهم فى غرف منفصلة

O benim ortağım ve ayrı odalarda kalmayı tercih ederiz.
هو شريكي، و نفضّل غرف منفصلة.

Sonunda ayrı odalarda uyumaya başladık.
في النهاية نمنا في غرف منفصلة

Önceki gece, Tobias ve Lindsay ayrı odalarda yatmaya karar verdiler ve Tobias şaşırtıcı bir bilgiyi ağzından kaçırdı.
في الليلة السابقة, اتفق كل من (توبايس) و لينزي), على أن يبيتا في غرف منفصلة قام (توبايس), بالتفوه بمعلومة خطيرة جداً

ayrı odalarda kalacağız.
نحن سنعيش في غرف منفصلة

Niçin ayrı odalarda kalıyoruz.
لماذا نبقى في غرفتين منفصلتين ؟

Siz ve Charles ayrı odalarda yatıyormuşsunuz.
أنت و تشارلز تنامان في غرفتين منفصلتين

İkiniz ayrı odalarda kalacaksınız.
ستحصلون على غرفتين منفصلتين

Sadece bir çift ayrı odalarda masaj yaptırdı.
. باستثناء التدليك الذي حصلتوا عليه في غرفة منفصلة