"ayrıca bu" - Traduction Turc en Arabe

• و هذه
• إلى جانب ذلك
• أيضاً هذا
• كما أن
• كما أنها
• الى جانب ذلك
• بالإضافة إلى ذلك
• بجانب ذلك
• أيضًا
• وايضاً
• وبجانب ذلك
• وعلى صعيد آخر يا

Ayrıca bu topların sahteleri üretilemez çünkü her birini benzersiz ısırık izimle mühürledim.
و هذه يستحيل تزويرها لأنه جميعها تم تعليمها عن طريق عضي لها

Onları bulmak imkânsızdı. Ayrıca bu ilk deneyişim de değil.
. و هذه ليست المرة الأولي التي أتقصي بها عن ذالك

Ve Ayrıca bu benim suçum değil, buna sen izin verdin.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

Ayrıca bu polenler. Özellikle menekşe polenleri. Kıyafetlerinde buldum.
أيضاً هذا لقاح، وتحديداً لقاح من زهرة البانسيه، وجدته على ملابسه

Hayır. Ayrıca bu ayakkabı eşimin değil.
أنتِ مخطئة، كما أن هذا الحذاء لا يعود لزوجتي

Ayrıca bu annemle biraz vakit geçirmen için iyi bir fırsatı olabilir.
كما أنها قد تكون فرصة جيدة لكي تقضي بعض الوقت مع أمي

Ayrıca bu baş başa geçireceğimiz bir zaman.
الى جانب ذلك,انت وانا وهذا هو الوقت المناسب الان.

Ayrıca, bu dostunun iyiliği için, değil mi?
بالإضافة إلى ذلك , أنت تفعل هذا من أجل صديقك , صحيح؟

Ayrıca bu aileye çok şey borçlular.
بجانب ذلك ، هم يدينون بالكثير لهذه العائلة

Ayrıca, bu kadar çıplak adamın olacağını da fark etmemiştim.
أيضًا لم أتوقّع أنّ كثيرًا من صور الرجال العراة هنا.

Ayrıca bu yakınlarda seninle çıkalım da balo için bir elbise alalım.
وايضاً اردتك ان تعرفي بانني ساخرج معك سوياً قريبا ؟ أود أن آخذكي إلى السوق من أجل فستان للحفل الراقص

Onlar benim en eski arkadaşlarım, Ayrıca bu asaletin gereği
انهم اصدقائي القدامي.. وبجانب ذلك فانه احسان

Ayrıca bu defa en ufak ayrıntıyı dahi atlama.
و هذه المرّة لا تهملي تفصيلاً واحداً

- Biz çift değiliz. - Ayrıca bu masa çok kötü.
نحن لسنا زوجين - و هذه طاولة سيئة للغاية -

Ayrıca bu kadın barlarda...yabancılarla flörtleşiyor.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة..

Ayrıca bu işleride bırakmamış olacağım.
إلى جانب ذلك أنا لا أخرج عن أعمالي إطلاقاً.

Ayrıca bu annemi gerçekten incitebilir.
و أيضاً هذا يمكن يجرح مشاعر أُمهتنا بالفعل

Şimdi... kapıyı... açınca... ve işte. Artık bebek değilim. Ayrıca, bu babamın gazetesi.
الأن الباب لم أعد طفلة بعد كما أن هذه جريدة والدى

Ayrıca, bu, sıradan bir askeri ardı ardına savaşların olacağı gerçeğine alıştırmış oldu.
كما أنها جعلت الجندى العادى يدرك حقيقة أنها ستكون معركة تلو الأخرى

Ayrıca bu eşyaların da bir yere gittiği yok.
الى جانب ذلك ، لا شيء من هذا الاشياء ستذهب لأي مكان

Ayrıca bu denizaltı değil ki! Arabada periskopa yer yok ki.
بالإضافة إلى ذلك, إنها ليست غوّاصة ليس هناك متّسع لـ"منظار أُفق" في سيارة

Ayrıca bu bedenler, onun yaratımındaki ihtişamı daha iyi anlamamızı sağladı.
, بجانب ذلك هذه الأجساد سمحت لنا بتقدير أفضل عن خلقه بكل مجده العظيم

Stratejimiz Ayrıca bu adaletsizliği bizzat tecrübe etmiş kişilerin deneyim, bilgelik ve liderliğine dayanıyor.
تعتمد استراتيجيتنا أيضًا على خبرة وحكمة وقيادة هؤلاء الذين تعرضوا لهذا الظلم المباشر.

Ayrıca bu kelebekler--sadece kırlarda yaşayabliyorlar.
وايضاً هذه الفراشات.. تحيا فقط في البرية

Tiyatro kiralandı. Ayrıca bu çok büyük bir şov.
تم حجز القاعة وبجانب ذلك أيضا, إنه عرض رائع

Ayrıca bu gidişata göre muhtemelen sen de doğmayacaksın.
وعلى صعيد آخر يا (ريجينا) ربّما ما كنتِ لتولدي أيضاً