"ayrık dünya" - Traduction Turc en Arabe

• العالم المنفصل

Araştırma ve Geliştirme Departmanı Ayrık Dünya'yı 24 saat gözetim altında tutuyor.
قسم البحث والتطوير يراقب العالم المنفصل أربعٌ وعشرون ساعة بلا توقف

Ayrık Dünya'da bir şeylerin ters gittiği açık.
يبدو بأن شيئاً غامضاَ يحدث في العالم المنفصل

Ayrık Dünya'dan alınan veriler üzerinde yapılan detaylı çalışma sonrasında Yaşayanlar Dünyası ile Soul Society arasında bir zaman boşluğu oluştuğunu fark ettim.
بعد دراسة مفصلة للبيانات من العالم المنفصل قد أكتشفت بأن فجوة زمنية قد حدثت بين مجتمع الأرواح وعالم الأحياء

Öncelikle Ayrık Dünya'da detaylı bir inceleme yapmak isterim.
أولا أود أن أُجري دراسة مفصلة حول العالم المنفصل

Ayrık Dünya'da çok önemli bir şey bulduk.
لقد عَثَرنا على شيء مهم في العالم المنفصل

Belki de Ayrık Dünya'dan geçmemişlerdir.
ربما هما لم يعبرا العالم المنفصل أصلاً