Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ayrılmadınız" - Traduction Turc en Arabe
-
ترحلا
-
تنفصلوا
| Pek göze çarpmadan ayrılmadınız. | Open Subtitles | -لمْ ترحلا دون جذب انتباه |
| Pek göze çarpmadan ayrılmadınız. | Open Subtitles | -لمْ ترحلا دون جذب انتباه |
| Siz ayrılmadınız mı. | Open Subtitles | ماذا ؟ الم تنفصلوا |
| Siz ayrılmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تنفصلوا عن بعضكم يارفاق؟ |
| ayrılmadınız ki siz, Penny seni terk etti. | Open Subtitles | لم تنفصلوا لقد هجرتك |