"ayrılmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يُغادر
• لم يغادر

Ama kız gittikten sonra Yumi 03:00'a kadar stüdyodaymış. Hiç ayrılmamış. - Bekle biraz.
لكن بعد مُغادرتها، كان في الاستوديو حتى الساعة الثالثة صباحاً، ولمْ يُغادر قط.

Bildiğimiz kadarıyla henüz şehirden ayrılmamış.
حسب معلوماتنا، إنه لم يُغادر البلدة.

Matt Benton McClaren konağından hiç ayrılmamış.
(مات بنتون) لم يُغادر شقة (مكلارين) قط.

Yüzbaşı Evans, Kartagena'dan hiç ayrılmamış ama onu gemiye almışsın.
الملازم إيفانز لم يغادر قرطاجنة ولكنك وقعت له بالدخول.

Heparini uyguladıktan sonra dosyada bir taburcu önerisi olduğunu görüyorum ama yine de hasta ayrılmamış.
بعد ان اعطيت الهيبارين ارى امرا بالتسريح على الملف و مع ذلك المريض لم يغادر

Radley'den hiç ayrılmamış.
لم يُغادر (رادلي) أبدًا

Efendim, Labiche otelden hiç ayrılmamış.
سيدى , لابيش لم يغادر الفندق مطلقا

Kapıcının dediğine göre henüz buradan ayrılmamış.
وطبقاً للحارس فهو لم يغادر بعد

Tümamiral 2002'den beri karadan ayrılmamış.
العميد لم يغادر اليابسة منذ عام 2002.

Ama orada kaldıkça sanki Minnesota'dan hiç ayrılmamış gibi davranmaya başladı.
لكن كلما طال بقاؤه كلما شعر أنه لم يغادر (منسودا) قط

Londra'dan ayrılmamış veya Kolkata'ya gelmemiş.
لا عزيزتي هم لم يغادر "لندن" او يحط في "كالكوتا"