"ayrılmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• تنفصلا
• تنفصلوا
• وترحلون
• أن تغادرا

Senin ve karının ayrılmanızı istiyorum.
أريدك أنت وزوجتك أن تنفصلا

Sevgili anne ve baba: "Sizin ayrılmanızı istemiyoruz,
"أبوانا العزيزان، لا نريدكما أن تنفصلا

ayrılmanızı hiç istemedim.
انا لم اكن اريدكم ابد ان تنفصلوا عن بعضكم

Bakın, K.C. ayrılmanızı istiyor.
أنظروا .. كاي.سي تريدكم أن تنفصلوا

Ki bu da sizin kasanın çoktan çalındığını düşünmenizi böylece gardınızı indirip ayrılmanızı sağlamak içindi.
والتي كانت مصممة لتجعلكم تعتقدون أن الخزنة تم سرقتها بالفعل لكي ترخوا دفاعم وترحلون

Sanırım ikinizden de ayrılmanızı isteyeceğim şuan.
أعتقد أنني أريدكما أن تغادرا فورا

Hayır, ayrılmanızı istediğim için gelmedim.
لا، لم آت لأني أردتكم أن تنفصلوا