| Muzaffer abinin orada pide yersin. ayran iç meşrubat değil. | Open Subtitles | تناول شطيرة لحم بمطعم مظفّر واشرب اللبن الزبادي وليس الكولا |
| Misafirlere ayran ikram et. | Open Subtitles | قمت بتقديم اللبن الممزوج بالفينول للرواد فى محل للالبان |
| Aksi halde başka biri pişirir ve sende ayran olarak kalacaksın. | Open Subtitles | وإلاّ فأن شخصاً آخر سيأخذ الخبز وتكتفي أنت بشرب اللبن |
| Bamya, pekmez, karalahana yeşil sebzeler, tatlı patates ayran, tavuk ve jambon. | Open Subtitles | البامية والدبس والكرنب الخضر، البطاطا الحلوة، اللبن والدجاج وفخدا الخنزير. |
| Ben de bir bardak ayran alacağım. | Open Subtitles | وسأتناول كأسا من اللبن البارد. |
| Sana bir .... ayran aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك شراب اللبن |
| Dur.. ağzı açık ayran budalası. | Open Subtitles | توقف عن شرب اللبن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 