"ays" - Traduction Turc en Arabe

• عيسو

Babam, çobanların bir kısmını geliyoruz diye Ays'ı uyarması için yolladı.
قام أبي بإرسال أحد الرعاة لينبّأ (عيسو) بأنّنا قادمون

Belki de Ays, onlarla göndereceği armağanları hazırlıyordur.
ربما قام (عيسو) بإرسال هدايا إضافية بجانب ما يحملها ليُرجعها معه

Ays'ın ardından dünyaya gelip onu kandırarak kendi kendime ettim.
لقد قمتُ بخداع (عيسو) من حق بكورية المولد وسبقته أنا بذلك

Ays'ın sana hiçbir minneti olmadığı konusunda da yanılıyorsun.
و أنت مُخطئ حينما قلت أن (عيسو) لا يدين لك بشئ

Ays'ın, yüz kişilik bir orduyla buraya doğru yola çıktığını söylüyorlar.
و يقولون أن (عيسو) بطريقه إلى هنا وبرفقته جيش مكّون من مئات من الرجال

Ays'a hıyanet etmesini söyleyen sendin, değil mi?
لقد كان أنتِ من أخبره أن يخون (عيسو)، أليس كذلك ؟

Ays'ta kabile reisi olma ruhu olmadığının farkındaydım.
كنتُ موقنةً تماماً أن (عيسو) لا يمكنه أن يكون قائداً

Ays ve adamları bizi, babaannemle buluşmaya gittiğimiz yerdeki kampa götürdü.
(عيسو) ورجاله اعادونا إلى مُخّيمه حيث هناك التقينا بجدّتي...

Kardeşim, Ays.
من قبل شقيقي (عيسو).

Ays'ı görmem gerek.
يجب عليّ مقابلة (عيسو).

Ays ve adamları geldi.
فـ(عيسو) و رجاله هنا