"az önce bana" - Traduction Turc en Arabe

• لي للتو
• لي لتوك
• لى منذ لحظه مضت
• توًا
• يصاحبني قبل قليل
• ما أخبرتني به للتو
• مجرد دعوة لي

Yalanı bırak çünkü Az önce bana hepsini astığını söyledin.
هذا هراء لأنك قلت لي للتو بأنك وضعتِ جميع الملصقات

Kuryemiz Az önce bana e-mail attı. Uçak şu anda ABD ordusunun refakati altında.
أرسل الساعي رسالةً لي للتو الطائرة تخضع لمرافقةٍ عسكريّة أمريكيّة

Yok, Az önce bana "sevgilim" dedin.
لا اعني انك قلت لي للتو حبيبتك

Az önce bana hemen buraya gel mi dedin?
هل قلت لي لتوك أن احضر مؤخرتي إلى هنا ؟

Bunlar Az önce bana ait olan aynı eller, aynı kollar ve aynı yüz.
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت

Az önce bana, işlevlerinin ne olduğunu sordu.
وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Az önce bana yazan tipe inanamazsın... - Selam.
كامب لن تصدقي المعتوه الذي حاول ان يصاحبني قبل قليل

Az önce bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا أحب الأمر

Az önce bana Allison mı dedin . Beni gerçekten nefret ediyor olmalısın.
هل مجرد دعوة لي أليسون . يجب أن أكره حقا لي.

Az önce bana bakışlarından.
طريقة تفقدك لي للتو

Oh, Az önce bana ne olduğuna inanamayacaksın.
لن تصدقي ما حدث لي للتو

Az önce bana tahmin mi etmemi söyledin?
هل قلتي لي للتو بأن أخمن؟

Az önce bana ne dedin lan sen?
ماذا قلت لي للتو بحق الجحيم؟

- Az önce bana ne dedin sen?
ماذا قلت لي للتو ، ياصاح ؟

Ki kendisi Az önce bana devretti.
والذي تنازل عنه لي للتو

Az önce bana ne dediğini bir düşünmeni istiyorum.
-أريدكِ أن تفكري بما قلته لي للتو .

Tanrım, Az önce bana el sallamadığını söyle Vance.
يا إلهي, أخبريني أنكِ لم تلوحي لي لتوك يا (فانس)

Sen Az önce bana ne dedin?
مالذي قلته لي لتوك ؟

Bunlar Az önce bana ait olan aynı eller aynı kollar ve aynı yüz.
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت

Biz insan gibi davranmasını istediğimiz bir makine yarattık. Az önce bana, işlevlerinin ne olduğunu sordu.
وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Az önce bana fahişe dediler.
لقد نعتوني توًا عاهرة

Pekâlâ, tamam. Az önce bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا

Az önce bana Köprü-Tünel mi dedin?
هل مجرد دعوة لي جسر ونفق؟