| Haydi dostum Az önce hayatını kurtardım, bana borçlusun. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل , لقد انقذت حياتك للتو |
| Az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. |
| Az önce hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. |
| - Az önce hayatını kurtardım. - Evet, sağ ol. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو اجل شكرا |
| - Yükseğe atsa, başına gelirdi. - Bak, Az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | -لو كانت اعلي بقليل لتلقيتيها بالرأس لقد انقذت حياتك هناك |
| Az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 