"az önce yaptığımız" - Traduction Turc en Arabe

• فعلناه للتو
• قمنا به للتو
• قمنا بهِ لتوّنا

Tamam, az önce yaptığımız şeyden sonra iltifat bekliyor olamazsın.
حسنا، بعدما فعلناه للتو لاينبغي أن تبحث عن مجاملات كثيرة

Aslında az önce yaptığımız şey demek.
حسناً تعني ما قد فعلناه للتو

Biliyor musun? Beatles az önce yaptığımız şey hakkında bir şarkı yazmış. - "Why Don't We Do It in the Road" mu?
أتعلم , لقد غنى (البيتلز) أغنية عما "فعلناه .للتو "لم لا نفعلها على الطريق؟

az önce yaptığımız şeyden bunu söyleyebilir misin?
من هذا, نتيجة ما قمنا به للتو يمكنكِ إستنتاج ذلك؟

az önce yaptığımız şeyden sonra bu yaptığın inanılmaz derecede kaba.
هذا وقح بشكلٍ لا يُصدق، بعد الذي قمنا به للتو.

- az önce yaptığımız şey için?
لما قمنا بهِ لتوّنا

Eminim ki az önce yaptığımız şey Missouri Ceza Kanunu'nun şiddetle ilgili bölümü 1-1, 10. fıkrasında yer alıyor.
أعتقد أنّ ما فعلناه للتو... يخرق البند-1-1، والبند الفرعي رقم-010، من القانون الجنائي لميسوري.