"az önemli" - Traduction Turc en Arabe

• أقل أهمية

İlginç olan niçin dini değerlerinin bir anda onun hayallerinden daha az önemli hâle geldiği sorusu.
لماذا أصبحت قناعاتك الدينية فجأة أقل أهمية من أحلامها؟

Ve görünüşe göre, beyindeki önemli sinirsel bağlantılar ile önemli sinaptik bağlantılar birbirine bağlanıyor ve güçleniyor, daha az önemli olanlar ise ortadan kaybolup daha az önemli hale geliyor.
وما يبدو أن يحدث في الدماغ هو أن تلك الموصلات العصبية التي تعتبر مهمة، تلك الارتباطات المشبكية الهامة، ترتبط وتقوى، بينما تلك التي هي أقل أهمية تميل للتلاشي وتكون أقل أهمية.

Seçimler gittikçe daha az önemli olmuyor.
لا يصبح الأمر أقل أهمية أبداً.

500 yıldır ölü olan insanlardan daha az önemli olduğumu öğrettin!
و ماذا كنت تظننى أفعل ... لقد كنت بالنسبة لك أقل أهمية من أناس ماتوا..

Benim hayatımın daha az önemli olduğunu ima etmiyorsun, değil mi?
أنت لم تقل أن حياتي أقل أهمية ؟

Benim hayatımın daha az önemli olduğunu mu söylüyorsun?
أنت لم تقل أن حياتي أقل أهمية ؟

Düşündüğünüzden daha az önemli.
الأمر أقل أهمية مما تعتقد.

İşim seninkinden daha mı az önemli?
عملي أقل أهمية من عملك؟