10 tonluk dev granit levhalardan yapılan bu köprü Çin'in en az bilinen mimarlık değerlerinden biridir. | Open Subtitles | من تقدم هائل 10 أطنان من الواح الغرانيت وهي واحدة من اقل فى الصين المعروفة المعماريه والاحجار الكريمه |
Güney Amerika'nın en az bilinen arkeolojik alanlarından biri. | Open Subtitles | وهي من اقل المواقع الاثرية في امريكا الجنوبية، شهرةً |
İşte o zamanlar şu az bilinen noktanın farkında değildim: Ormansızlaştırma, dünyadaki bütün uçakların, arabaların, tren, kamyon ve gemilerin toplamından daha fazla sera gazından sorumlu. | TED | ولكن في الواقع، وهذا هو حقيقة غير معروفة لم أكن أدركها في ذلك الوقت: تفسر إزالة الغابات غازات الاحتباس الحراري الأكثر من كل غازات الطائرات والقطارات والسيارات والشاحنات والسفن مجتمعة. |
az bilinen gerçek. Aslında, Three Stooges olarak bilinen altı adam vardır. | Open Subtitles | حقيقة غير معروفة أن هنالك ستة رجال يعرفون بـ "الإضحوكات الثلاثة" |
Size bununla ilgili az bilinen bir bilgi vereyim: O gün, o odadaki sistem mühendislerinin, denetmenlerin yaş ortalaması 26'ydı. Bu da pek çok başka şeyle birlikte, onların bu iddiayı duyduklarında yaşlarının 18 olduğunu gösteriyor. | TED | إليكم حقيقة غير معروفة عن ذلك: متوسط عمر مهندسي الأنظمة، المراقبون في وحدة/ غرفة التحكم في ذلك اليوم كان 26 عاماً، والذي يعني من بين أمور أخرى، عندما سمعوا هذا التحدي كانت أعمارهم 18 عاماً. |