"az bizim kadar" - Traduction Turc en Arabe

• مثلنا تماماً
• مثلنا تماما
• بقدرنا

Şişmanlar, sıskalar, uzunlar, beyazlar en az bizim kadar yalnızlar.
الناس الطوال, الناس ذو البشرة البيضاء إنهم وحيدون مثلنا تماماً

Yani başka seçeneği yoktu. O da en az bizim kadar tutsak.
إذاً ليس بيده الخيار إنه أسير مثلنا تماماً

Büyüyüp de etrafta en az bizim kadar ucube başka tiplerin de olduğunu gördüğümüzde ne kadar şaşırdığımızı ve rahatladığımızı bir düşünün.
فتخيلوا مقدار الدهشة والراحة حين كبرنا وعلمنا بوجود آخرين غريبوا أطوار مثلنا تماماً

Bart, bu çevreyi, bu dağları en az bizim kadar iyi biliyorsun.
بارت، انت تعرف هذه البلدة، هذه الجبال مثلنا تماما

Ama Afrikalılar, en az bizim kadar konuşabiliyor.
ولكن الافريقان يستطيعون الحديث مثلنا تماما

Ve eminim jüri de en az bizim kadar eğlenecek.
و أنا واثق بأنّ هيئة المحلّفين ستكون مسلية بقدرنا

O da en az bizim kadar buradan çıkmak istiyor.
انه يريد الخروج من هنا مثلنا تماماً

En az bizim kadar uygarsınız.
، أنتم متحضرون مثلنا تماماً

İnan bana, Cleveland. Karılarımızın da en az bizim kadar dinlenmeye ihtiyaçları var.
صدقني (كليفلند)، زوجاتنا يحتجن للخروج مثلنا تماماً

- Bu en az bizim kadar onların da hakkı.
-لديهم الحق في الإعتراض مثلنا تماماً

Denizin ötesinde Westeros'un büyük lordlarından en az bizim kadar tiksinen biri var.
وعبر البحر، هناك شخص يكره أسياد (ويستروس) مثلنا تماماً

O da en az bizim kadar Shepherd'ı indirmek istiyor.
حسناً ، إنه يود القضاء على (شيبارد) مثلنا تماماً

En az bizim kadar şoka uğramışlar. Hem bu bir numaraysa, bizi bir cevaba götürecektir.
إنهم متفاجئون مثلنا تماما و إلى جانب ذلك، إذا كانت حيلة، فسيخبرنا ذلك بشيء ما

Senin de en az bizim kadar değer verdiğin bir şey. Ne?
أمر أنت تُقدّره مثلنا تماما."

Bu konunun açığa kavuşmasını o da en az bizim kadar istiyor.
أعني، أنه تواقٌ للخلوص إلى نهاية بقدرنا نحن

Sen de en az bizim kadar bundan zarar göreceksin.
أنت بحاجة لإختفاء هذا تماماً بقدرنا.