"azalttık" - Traduction Turc en Arabe

• خفض
• قلّصنا

Ve yaşadığım süre zarfında nesil olarak sayılarını %90 azalttık.
ومجرد هذا الجيل واحدة بأنني كان حيا، لقد خفض صفوفهم حوالي 90٪.

4 yıldan kısa bir süre içinde eyaletteki cinayet oranını yarı yarıya azalttık.
في أقل من أربعة أعوام، لقد سعينا في خفض معدل .جرائم هذه الولاية إلى النصف تقريباً

Sadece Washington'da, 25,000 insanı işe koyup, işsizliği üçte bir oranında azalttık.
"بـ(واشنطن) العاصمة وحدها استطعنا خفض البطالة بأكثر من الثلث" "ومنحنا وظائف لأكثر من 25 ألف شخص"

Harika! Son kararı siz verebilirsiniz. Seçenekleri azalttık.
عظيم، يمكنكما حسم التصويت النهائيّ، لقد قلّصنا الاختيارات.

İşte, arayacağımız zaman süresini yüzde 80 oranında azalttık.
هاكم، لقد قلّصنا للتو ساعات البحث بـ80 بالمئة.