"azami" - Traduction Turc en Arabe

• القصوى
• الحد الأقصى
• أقصي
• كحد أقصى
• أقصاها
• أقصى قدر

Ölebiliriz. İnsan bedeni otuz metre sonra azami düşüş hızına ulaşır.
جسم يصِل للسرعة القصوى خلال بضعة مائة قدم

Kampüste azami hız saatte 25 kilometredir.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

Polis azami derecede alarmda bekliyor.
و مازالت قوات الشرطة فى حالة الإستعداد القصوى

Stalin'in bir Bay Hayır'a, karşı tarafın vaziyetine dair azami bilgiyi bulabilecek birine ihtiyacı vardı.
،ستالين كان في حاجة إلى السيد لا شخص قادر على معرفة الحد الأقصى من المعلومات حول موقف الجانب الآخر

Fakat mide ve boyun vurulmalarında azami iyileşme süresi sekiz haftadır.
هي أقصي مدة إعادة تأهيل لطلقة في الرقبة و المعدة

Tahmini denize iniş noktası, azami 60 mil.
نقطة الهبوط المقدرة على الماء حوالى 95 كلم كحد أقصى

Dolayısıyla ilahi müdahale azami 5 dakika olacak şekilde uygun görülmüştür.
التدخّل الديني، تبعاً لذلك مسموح لمدة أقصاها خمسة دقائق

Özür dilerim. Kârını, azami seviyede tutmaya çalışıyorum.
أنا آسف أحاول تحقيق أقصى قدر من الربح الخاص بك هناك

Kendinizi ağırlık merkezi yüksek ve azami hızı 95 km/h olan düşük güçlü bir araçta bulursanız, yapabileceğiniz en iyi şey arkadan gelene elinizdekilerle saldırmaktır.
و لو وجدت نفسك في مركبة أضعف مع ثقل في المركز و سرعتها القصوى هي ستون أفضل رهان لك هو مهاجمة من يتعقبك

3 dakika kala, azami sıcaklığa yaklaşıyorlar.
ثلاث دقائق ويقتربون لدرجه الحراره القصوى

Bu arabanın azami hızı ne kadardır sence?
ماذا تعتقد أن تكون السرعة القصوى لهذه السيارة؟

Öte-büküm motoru azami hız için son 5,4, 3, 2, 1.
السرعة الهائلة، السرعة القصوى في خلال خمس دقائق، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد .

Burada yazdığına göre iç dolgu ya da sığınak, azami güç için 60 derecelik bir açı ile yerleştirilmeli.
.. يقول هنا الملجأ أو المأوى يجب أن يوضع على" "زاوية ستين درجة للقوة القصوى

Her bir akıcı mevzi, savunanları kurşunun geri sapmasından korurken azami sayıda düşmana en fazla zararı vermek üzere düzenlenmiştir.
كل المناطق الطرية تمثل... منطقة القتل القصوى مخلقة أقصى مدى من الأذى. لأقصى عدد من الخصوم.

Cinayet için azami ceza iğne ile idamdır.
العقوبة القصوى للقتل هي الإعدام بالحقن

Bu, genellikle azami cezayı gerektirir.
حسنا هذا يستوجب العقوبة القصوى

Hayatimin geri kalaninda azami mutlulugumu koruyacagim çünkü ben, Dunder-Mifflin Scranton subesinin müdürüyüm.
سأكون بسعادتي القصوى الحالية ، لبقية حياتي "لأنني مدير فرع "سكرانتون

Fakat aynı zamanda şu anda bizim üzerlerinde oluşturabileceğimiz azami baskının altındalar ve bundan daha ötesinin de olabileceğini sanmıyorum.
لكنني أيضا لا أعتقدأن في هذه اللحظة أنهم تحت الحد الأقصى لمقدار الضغط الذي نحن فرضنا عليهم

Onun yanında duran sayı ise azami dönüşüm sayısını gösteriyor.
أما الرقم 185، هو رتبة الحد الأقصى لتحويل العنصر.

Kaynaklarımıza azami politik etkiden söz ediyoruz, sanırım bu sefer epey yaklaştık.
نحن نٌخبر مصادِرنا أقصي تأثير سياسي، وأعتقد أننا كُنّا قريبين للغاية.

Uyuşturucuyla azami 10 yıllık hapis cezası alırsın.
تهمة حيازة المخدرات تلك تمنحك 10 سنين في السجن كحد أقصى

Tahminleri azami dört saat.
نافذة الوقت الآن أقصاها أربع ساعات.

Bu sefer azami güvenlikle.
هذه المرة لواحدة ذو أقصى قدر من الأمن