| Eşarpsız bütün kızları azarlıyor. | Open Subtitles | وهو يوبخ جميع الفتيات اللاتي دون حجاب |
| İnsanları azarlıyor; ama onları nasıl yönetmesi gerektiğini bilmiyor. | Open Subtitles | ...إنه يوبخ الناس، ولا يعلم كيف يديرهم |
| Bar sahibi, Mama'yla Mr. Komatsu'yu azarlıyor. | Open Subtitles | (صاحب المحل يوبخ (ماما (والسيد (كوماتسو |
| Teşekkür mü ediyorsun, azarlıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تشكرني أم توبخني ؟ |
| Övgü yapacağına azarlıyor musun? | Open Subtitles | توبخني بدل من ان تمدحني ؟ |
| Sensiz küçük bir karar verdim diye beni gerçekten azarlıyor musun? | Open Subtitles | العملية مهمة بقدر النتائج هل انت جادة في توبيخي لأنني اجريت حركة صغيرة من دونك؟ |
| Şimdi de beni azarlıyor musun? | Open Subtitles | هل تحاولين توبيخي الآن؟ |
| Sen çok sabırlısın, o niye beni azarlıyor? | Open Subtitles | -كم تتحدثين برقة وهو يوبخ فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 