Aziz Peter'in tavşan olduğunu söyleyerek Tanrı ile dalga geçme cesaretini gösteriniz. | Open Subtitles | كيف تجرؤ بالسخرية على الرب بان تقول ان القديس بطرس كان ارنبا? |
Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟ |
Aziz Peter bir tavşandı. Papa bir tavşan olmalı. | Open Subtitles | القديس بطرس كان ارنبا والارنب يجب ان يكون البابا |
Yiğit, genç, soylu kişi, Paris'le Nikahınız kıyılacak Aziz Peter Kilisesinde. | Open Subtitles | الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر |
Aziz Peter, milattan sonra 64'te ölen. | Open Subtitles | توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد |
Sizde Aziz Peter var mı? | Open Subtitles | و قابلا القديس بطرس هل سمعتم عن القديس بطرس؟ |
31 Mart gecesi, Aziz Peter kilisesinde Bay Cromwell, bu kafir vaizleri küstahça korudu. | Open Subtitles | خلال رعية القديس بطرس للفقراء قام اللورد كرومويل بغروربالدفاع عن هؤلاء الدعاة زنادقة |
Hastalıktan kararmış, Aziz Peter'ın yerlerinde yatmaktayken. | Open Subtitles | الكذب الأسود مع الأمراض الواقعة على ارض كاتدرائية القديس بطرس |
Sizin güzelliğinizi Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس. |
Cehennem ateşini Aziz Peter'ın meclisine mi getirteceksiniz? | Open Subtitles | ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟ |
Hacılar Aziz Peter'e daha cömertçe bağış yapmak isteyecekler. | Open Subtitles | الحجاج سيتبرعون بسخاء لتعافي القديس بطرس. |
Eğer orada çok ihtişamlı, çok mukaddes bir kutsal emanet sergileyebilirsek bu Aziz Peter'e yolculuk eden tüm o hacıları bölecektir. | Open Subtitles | لو تمكنا من عرض اثر مقدس هناك, يالها من رائعه, ويالها من مقدسه, ذالك سوف يحول رحلة كل هؤلاء الحجاج الى القديس بطرس. |
Aziz Peter Meydanı'ndaki kalabalığa konuşurken en akla gelmeyecek şeyleri söyledim. | Open Subtitles | وأنا قلت أكثر الأشياء فظاعة للجمهور في ساحة القديس بطرس |
Ve sen Aziz Peter'le buluşacaksın. | Open Subtitles | وأنت بطريقك لمقابلة القديس بطرس |
St. Peter's Basilica (Aziz Peter Bazilikası) VATİKAN, İTALYA | Open Subtitles | كاتدرائية القديس بطرس الفاتيكان - إيطاليا |
Bu yüzden anlıyoruz ki Papa, Aziz Peter'in soyundan gelmeyen,günahkar, iki yüzlü, şeytanın kölesi ve yer yüzünde yaşayan en büyük Hristiyan karşıtıdır. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نفهم أن البابا بعيدا عن كونه حفيد القديس بيتر يعتبر آثماً ومنافقاً وخادماً للشيطان |
Bu sırada Roma'da Aziz Peter'ın tahtı önünde onun ruhunu cehennem ateşine mahkûm edeceğiz. | Open Subtitles | جميع الناس في فلورنسا بينما هنا في روما ومن على كرسي كنيسة القديس بيتر |
Ta ki Tanrı, Aziz Peter'ın evindekilerin yüzüne tekrar gülene kadar. | Open Subtitles | حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى |
Aksine Aziz Peter'a hakkımda iyi bir şeyler de söyleyebilirdin. | Open Subtitles | والا,لكنت سبقتني وتوسطت لي عند القديس بيتر |
Bir sabah Aziz Peter defterine bakıyordu ve Kıyamet için işaretliyordu ve bana senin ismini gösterdi. | Open Subtitles | في صباح ما كان ينظر القديس بيتر لكتابه وكان يضع الأسماء من أجل الحساب |
Aziz Peter, Kapı'yı açma vakti geldiğinde sesimi duysun. | Open Subtitles | حتى يسمعني القديس بيتر عندما يحين موعد فتح البوابة |
Biliyor musun Aziz Peter da zincire vurulup ölüme mahkum edilmişti. | Open Subtitles | كما تعلم، "القدّيس بيتر" بنفسه كان مُعلّقًا هكذا وأُدين للموتِ |