| Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟ |
| Hastalıktan kararmış, Aziz Peter'ın yerlerinde yatmaktayken. | Open Subtitles | الكذب الأسود مع الأمراض الواقعة على ارض كاتدرائية القديس بطرس |
| Sizin güzelliğinizi Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس. |
| Bu sırada Roma'da Aziz Peter'ın tahtı önünde onun ruhunu cehennem ateşine mahkûm edeceğiz. | Open Subtitles | جميع الناس في فلورنسا بينما هنا في روما ومن على كرسي كنيسة القديس بيتر |
| Ta ki Tanrı, Aziz Peter'ın evindekilerin yüzüne tekrar gülene kadar. | Open Subtitles | حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى |
| Cehennem ateşini Aziz Peter'ın meclisine mi getirteceksiniz? | Open Subtitles | ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟ |
| Aziz Peter'ın iskemlesini kızına bırakmış. | Open Subtitles | لقد وضع ابنته في كرسي القديس بطرس. |
| Aziz Peter'ın tahtından ve de ortadan. | Open Subtitles | من كرسي القديس بطرس... ومن هذا العالم... |
| Papa sizi, Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | البابا يطلب حضورك لمقام القديس بطرس |
| Aziz Peter'ın Bazilikası'nın temel taşı 18 Nisan 1506 tarihinde konmuş. | Open Subtitles | حجر الزاوية لـكاتدرائية (القديس بطرس) وُضعت في 18 أبريل سنة 1506 |
| Aziz Peter'ın oraya gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا إقتحام كاتدرائيه "القديس بطرس" ؟ |
| Aziz Peter'ın mozolesi bir kat aşağıda tam altımızda. | Open Subtitles | ضريح القديس بطرس يوجد تحثنا مباشرة |
| Dominus alexander. Aziz Peter'ın sikkesi. Aziz Peter'ın sikkesi. | Open Subtitles | القديس بطرس, القديس بطرس |
| Aziz Peter'ın tahtından mı? Aziz Peter'ın tahtından. | Open Subtitles | من كرسي القديس بطرس. |
| Aziz Peter'ın sikkesi... | Open Subtitles | القديس بطرس |
| Aziz Peter'ın sikkesi. | Open Subtitles | القديس بطرس |
| Aziz Peter'ın tarzında asmışlar. | Open Subtitles | عُلّقت بطريقة (القديس (بطرس |
| O sıradan bir adam değil. Aziz Peter'ın halefi. | Open Subtitles | هذا ليس رجلا عاديا وإنما هو القديس (بيتر) الوريث |
| Geride bırakacağım bu bedenin etrafında, Aziz Peter'ın tahtı için köpekler gibi kavgaya tutuşacaksınız. | Open Subtitles | ستتحاربون مثل الكلاب عند هذه الجثة عندما أرحل على عرش كنيسة القديس (بيتر) |
| Aziz Peter'ın defterinde senin adın da var. | Open Subtitles | القديس بيتر لديه إسمك في كتاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 