"aztekler" - Traduction Turc en Arabe

• الآزتيك
• الأزتيك
• الأزتك

Atların yanı sıra, Aztekler hiç top görmemişlerdi.
بالإضافةِ إلى الأحصنَة لم يرى الآزتيك المدافِع من قَبل

Aztekler kakaoyu para birimi olarak kullanıyor ve kral ziyafetlerinde çikolata içiyor, savaşta başarı gösteren askerlere ödül olarak verip ritüellerde kullanıyorlardı.
استخدم شعب الآزتيك حبوب الكاكاو كعملة نقدية وكانوا يحتسون الشوكولاتة في الأعياد الإمبراطورية ويكافئون بها الجنود لانتصارهم في المعارك واستخدموها في الطقوس الشعائرية.

Aztekler İspanyolları ilk kez at sırtında gördüklerinde at ve insanı tek bir yaratık zannettiler ve diz çöktüler ve bu yaratığı Tanrı diye taptılar.
عِندما رأى الآزتيك الإسبان على صهواتِ أحصنتهِم أولَ مَرة ظنوا أن الرجُل و الحِصان هما مخلوقٌ واحد و انحنى الآزتيك ليعبدوا ذلكَ المَخلوق كآلهة

Aztekler, tanrılara sunmak için kurbanlarının atan kalplerini söker ve bunu kutlarlardı.
الأزتيك ستخفض من ضحايا لهم قلوب الضرب لا تزال قربانا للآلهة، وكانوا احتفل لذلك.

Aztekler savaş için iyi bir gün olduğuna inanıyordu.
الأزتيك يعتقدون بأنه يوم جيد للقيام بمعركة

Bölgede çok eşli olan sadece Aztekler vardı.
تعدد الزوجات كانت تمارس فقط من قبل الأزتك

- Aztekler Meksikalı değil miydi?
و لكن الأزتك مكسيكيون ؟ صحيح

Aztekler Mictlan der. Yunanlılar, Tartarus der.
قوم الآزتيك يسمونه "ميتلان" واليونان يسمونه "تارتريس"

Aztekler, Keltler, Yunanlılar da tabi.
الآزتيك, الكلت, اليونانية بكل تأكيد

Aztekler'in büyük bir kısmı istilacıların savaş köpeklerinin bulaştırdığı bir hastalıktan dolayı öldü.
شعب (الآزتيك) أبيد بمرض تفشّى من كلاب الغزاة

Gerçek güç. Tarihi değiştirecek tarzda bir güç. Cortez'in, Aztekler üzerinde kullandığı tarzda bir güç.
تلك التي تغير التاريخ، تلك التي كان يمتلكها (كورتيز) فى إمبراطورية الآزتيك.

Kakaonun insanlara tüylü bir yılan tanrı tarafından bahşedilmiş kutsal bir yiyecek olduğuna inanıyorlardı. Bu tanrı Mayalar'da Kukulkan, Aztekler'de ise Quetzalcoatl idi.
ظنّوا أن الكاكاو كان طعامًا من الجنة، ووهبه الإله ثعبان الريش إلى البشر المعروف باسم (كوكولكان) في حضارة (المايا) و(كيتزالكواتل) في حضارة إمبراطورية الآزتيك

Aztekler tanrıları için yollar yaptılar mı?
هل تبني الآزتيك مدارج للآلهة!

Aztekler...
يجب ان يكون شيئا الأزتيك

- Evet, kesinlikle Bailo'daki Aztekler gibi.
أجل ، بالضبط مثل الأزتيك في" باليو".