"azula'" - Traduction Turc en Arabe

• أزولا

Bu senin hatan değil, Sokka. Azula bizim için hazırdı. Her hareketini planlamış.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

Prenses Azula, Avatar'ı yakalar yakalamaz Ateş Ülkesi'ne döneceğimize dair bize söz verdi.
أميرة أزولا وعدتنا أننا سوف نعود إلى أمة النار عندما نمسك بالأفاتار

Azula bir şeyler söyledi. Senin de gideceğini düşünmüştüm.
أزولا ذكرت شيئاً كهذا, إعتقدت أنك أيضاً ستذهب

İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Hepsi tuzaktı. Azula geldiğimizi biliyordu, ve her şeyi planlamıştı.
لقد كان فخاً أزولا عرفت أننا قادمون و خططت لكل خطوة

Neden Azula'nın gönderdiğini söylemedim ki? Buna inanırlardı.
لماذا لم أقل لهم بأن أزولا هي من قامت بإرساله ؟

Sanırım sen anlayamazsın değil mi, Azula?
أعتقد أنكِ لن تفهمي, أليس كذلك يا أزولا ؟

Azula'nın ajanları çabucak bütün şehri ele geçirdi.
عملاء أزولا استولوا بسرعة على المدينه بأكملها

Ama Azula seni bekliyor olacak.
و لكن أزولا ستكون هناك بإنتظارك أستطيع التعامل مع أزولا

Katara, Azula'yı ait olduğu yere göndermemde, bana yardım eder misin?
هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟ سيكون هذا من دواعي سروري

Başarabilsen bile, amcan Azula'yı yenerken yardıma ihtiyacın olacağını söylemişti.
و لكن حتى أنت إعترفت مع عمك أنك ستحتاج مساعدة في هزيمة أزولا

Aslında, Azula seni vurduktan sonra, hepsini kullandım.
إستخدمته كله بعد ما أصابتك أزولا

Planlarda bir değişiklik oldu, Azula.
هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟

Zuko, endişelenme. Azula'yı yenebiliriz.
زوكو لا تقلق, يمكننا هزيمة أزولا

Azula, olanları duyduk. Neden bütün hizmetkârlarını kovdun?
أزولا, سمعنا ما حدث لمَ نفيتِ كل خدمك ؟

- Azula senin için endişeleniyoruz.
أزولا, نحن قلقون عليكِ و على قراراتكِ

Hayır, seni seviyorum Azula. Gerçekten seviyorum.
لا, أنا أحبكِ يا أزولا, أحبكِ فعلاً

Ateş Ulusu Prensesi Azula.
الأميرة أزولا من أمة النار

İstediğin ne Azula?
ما الذي تريدينه يا أزولا ؟

Akıllı ve Güzel prensesiniz Azula
أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله