"böbreğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كليتي
• بكليتي
• كليتى
• اتبرع
• كليتاي
• أتبرع

24 saat sonra, Sacramento'da bir radyatöre kelepçelenmiştim ve o böbreğimi çalmaya çalışıyordu.
وبعد 24 ساعة أنا في ساكرمنتو ومقيد إلى جهاز التدفئة وهي تحاول أن تقطعني لتخرج كليتي

"Köpekbalıkları böbreğimi yemeğe çalıştılar" da diyebilirsin aslında.
أو يمكنك تسميته القروش: لقد حاولوا إلتهام كليتي

Yeterince bir süre beni seviyormuş gibi yaptı ve nakil için kendinin ihtiyacı olan böbreğimi çaldı.
حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية

Yani böbreğimi o yaşlı adama vermek zorunda mıyım?
هل يجب أن تعطوا كليتي لذاك الرجل العجوز؟

İşin aslı, bugün böbreğimi bağışlamak için kayıt oldum.
في الحقيقة . . لقد قمت بالتبرع بكليتي اليوم

Fakat yemin ederim böbreğimi satmak gibi değildi öyle bile olsa daha az acı verirdi.
ولكن الوضع ليس كأنني أبيع كليتي او هكذا ولو بعتها لكان الوضع أقل ألماً

Ve tabii ki de ona hemen böbreğimi verirdim ama böbreklerimiz eşleşmedi.
وبالطبع سأعطيها أحد كليتي بكل قلب لكننا غير متطابقين

böbreğimi alabilecek birini ancak bu kadar zamanda bulabilirim. Etrafa sorarım.
هذا اذا وجدت من يقبل بشراء كليتي ساسال لك

Elimde, böbreğimi kemirdiğin ultrason resimleri var.
حصلت على صورة بالموجات فوق الصوتية و انت تقضم كليتي.

Bana böbreğimi ver yada kendi böbreğini ver seni yaşlı keçi.
اعطني كليتي او اعطيني كليتك ايتها العنزة الخرفة

Maddiyatçı bir puştun içine konmadan önce böbreğimi iyi şeyler hakkında eğitmem gerek.
يجب علي أن أدرّس كليتي قبل أن تذهب إلى ذلك الأحمق

böbreğimi Pakistanlı birine çaldırmış.
تتسببت ببعض الألم وبعدها أنا أشبه بـ أوه كليتي

O şeyi bir an önce oradan çıkartacaksa böbreğimi bile alabilirsin.
اللعنة، بإمكانه أن يأخذ كليتي اللعينة إذا أخرجنا ذلك الشيء هناك بسرعة

Yani ben böbreğimi bir Toyota Tercel'in arka koltuğunda çıkarttırdım, ve sen de numara mı yapıyordun?
...تمت ازلة كليتي ...في المقعد الخلفي لسيارة التيوتا وانت كنت تلعب

Sizce böbreğimi satsam kaç para verirler?
كم تعتقدين سأحصل من المال إذا بعت كليتي

Arkadaşım hastaydı. Ben de ona bir böbreğimi verdim.
فصديقي كان مريضاً لذا أعطيته إحدى كليتي

böbreğimi çalana kadar beni seviyormuş numarası yapmış.
تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي

Yeni böbreğimi ne zaman alıyorum?
إذاً, متى سأحصل على كليتي الجديدة؟

Geçen hafta sorsanız, çalışanlarımdan birine böbreğimi bile verirdim.
الأسبوع الماضي كنت لأتبرع بكليتي لأي فرد بالمكتب

...Baja'da buz dolu bir küvette o zeki kızların böbreğimi çaldığını fark ettim.
,حوض ملئ بالثلج فى بايا . وأنا أدركت أن هؤلاء الفتيات الذكيات قد سرقوا كليتى

Dayım hasta olduğunda, böbreğimi vermemi istemedi.
عندما مرض عمى , لم يكن يريدنى أن اتبرع,

Almayacağınızı biliyorum, ama istediğiniz an size bir böbreğimi verebilirim.
عليأنأخبرك، بالرغم من أني أعلم بأنك لن تأخذها أبداً سأعطيك إحدى كليتاي في ثانية

Nakil ameliyatında ölmenin riski 4 binde 1 ihtimal bu da demektir ki böbreğimi vermezsem, başka birinden 4 bin kat daha değerliyim.
يُمكن ان افارق الحياة اثناء الجراحة مما يعني انه لو لم أتبرع انا ازيد قيمة حياتي بقيمة 4000 مرة عن حياة شخص آخر