"böbreklerini" - Traduction Turc en Arabe

• كليتيه
• كليتيها
• الكلى
• كليته
• كليتيك
• كليتا
• كليتك
• كليتها
• كليتي
• كليتاه

Kendi büyükbabam, tek bir doz antibiyotiğin Böbreklerini iflas ettirmesi sonucu öldü.
بعد جرعة واحدة من المضادات الحيوية مما تسبب في تعطيل كليتيه.

Karaciğerine zarar verip, Böbreklerini çöpe atalım. Daha iyi bir yol olmalı.
سندمر كبده و كليتيه لا بد من وجود طريقة أفضل

Eğer strüvit taşı varsa, enfeksiyon Böbreklerini iflas ettirmeden önce kırılması gerekir.
إذا كان حصيات ستروفايت فعليها تفتيتها بسرعة قبل أن يخرّب الإنتان كليتيها

Hanımın genç yaşında aldığı narkoz Böbreklerini zedeledi
بعد أن تم تلف الكلى زوجتي كانت نصحت بعدم وجود أطفال.

- Belki de Buck'a bir şey olmuştur. - Belki biri Böbreklerini çıkardı. - Selam.
ربما شئ ما حدث إلى بيك ربما أحد ما قام بأخراج كليته

Doğru duydun. Bayan Big, Böbreklerini almanın sana yetmeyeceğini düşünüyor.
هذا صحيح ، لأن السـيدة بيجر ترى أنه لا يكفي انتزاع كليتيك

Hastanın Böbreklerini kontrol etmek. Böbrek yetmezliği olabilir.
تفقد كليتا المريض, ربما يكون قد تعرض لفشل

On dört tane içtin. Böbreklerini berbat edeceksin.
لقد أخذت 14 حبة بالفعل ستخرب كليتك

- Sanırım Böbreklerini görebiliyorsunuz.
اعتقد انك تستطيع ان ترى كليتها

Belki de insanların Böbreklerini çalmak için otel odalarına getiren suçlulardansınızdır.
الذين يخدعون الناس لدخول الغرف الفندقية لسرقة كلياتهم -هل كليتي ما زالت معي؟

Böbreklerini takip edebilirsin, çünkü böbrekler iflas ederse, bu, diğerlerinin başlamasının bir işaretidir.
عليك أن تراقب كليتيه , لأنه لو فشلت الكليتين هذا يعني أن كل شئ سيفشل

Bize öyle bir bakış attı ki, gören Böbreklerini istedik, zannederdi.
نظر إلينا كما لو أننا طلبنا منه كلتا كليتيه

Burada kalıp Böbreklerini test etmek zorunda olmamız dışında.
باستثناء أنّ علينا الآن البقاء لفحص كليتيه

Böbreklerini harap etmesi gereken bir şey.
شيءٍ كان يفترضُ به أن يضرب كليتيه

Porfiria hakkında yanılıyorsan, tedavi Böbreklerini mahveder.
إذا كنتَ مخطئاً بشأن البورفيريا، فالعلاج قد يكتم كليتيها

Şimdi yapmamız gereken tek şey Beverly'nin Böbreklerini ve dolayısıyla, katilini bulmak.
في الوقت الحالي، الخيط الوحيد الذي نملكه هو أن نعثر على كليتيها وسيقودنا هذا إلى قاتلها

Ve ben, özverili böbrek bağışçılarına hiç tanımadıkları bir insana Böbreklerini bağışlayabilecek kadar büyük bir şefkate nasıl sahip olduklarını sorma şansına sahip oldum.
الآن، قد سنحت لي الفرصة أن أسأل العديد من متبرعي الكلى الإيثاريين كيف استطاعوا توليد مثل هذه الدائرة الواسعة من التعاطف والتي جعلتهم مستعدين لمنح إحدى كُلاهم لشخص غريب تماماً.

Eğer o benim çocuğumsa, o zaman o Harry'nin çocuğu değil ve onun Böbreklerini alamaz.
...اذا كانت ابنتي انها ليست ابنة هاري لا يمكنه ان يأخذ كليته

Kan zehirlenmesi, organ iflası derken, bir de bakmışsın Böbreklerini alıyorlar.
تعفن الدم ، خلل بالجهاز . بدون ان تنتبه .وسوف ينتزعو كليتيك من مكانها

Hastanın Böbreklerini kontrol etmek.
تفقد كليتا المريض.

Böbreklerini falan sat.
بع كليتك, شيئاً من هذا القبيل

O.. çocuğu Böbreklerini bile tekmelemiş.
هذا الوغد ركلها حتى في كليتها

Bu at Böbreklerini kontrol ettirmeli.
كان عليّ أن أفحص كليتي

Taze plazma Böbreklerini tıkayan hasarlı kırmızı kan hücrelerini yerini alacak.
البلازما الحديثة ستستبدل الخلايا الحمراء المتضررة و التي تسد كليتاه ذلك يبدو مليئا بالامل