"böceklerin" - Traduction Turc en Arabe

• الحشرات
• الحشرة
• الصراصير
• للحشرات
• البق
• بالحشرات
• والحشرات
• الخنافس

Hala enkazın ayıklanmasını ve bu böceklerin arkalarında bırakacakları güzellikleri bekliyorum.
لا أزال بإنتظار هذه الحشرات حتّى تنتهي بشيء جيّد هل الد.

böceklerin vücudu neredeyse sonsuz sayıda şekle girebilme kapasitesine sahiptir.
لدى أجساد الحشرات القدرة على اتّخاذ أشكال متنوعة لا نهائية.

Yediğimiz yiyeceklerin üçte biri böceklerin ürün geliştirmede yer almasının sonuçları.
وثلث ما نأكل من الفواكهه وكل ذلك نتيجة بأن الحشرات لها دور فاعل في المحافظة على تكاثر النباتات.

Bunun nedeni bu böcek ilaçları bulunması zor, pahalı ve böceklerin bitkilerin içine girmesine engel olmuyor.
وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات

En azından böceklerin burada olduklarına dair kanıtımız var.
حسنا، على الأقل عندنا دليل تلك الصراصير كانت في الحقيقة هنا.

Bu, böceklerin günümüzdekilere kıyasla çok daha fazla büyüyebilmelerine imkan sağladı.
سمحَ هذا للحشرات أن تنمو بشكل أكبر مما هي عليه الأن.

Çok ilginçtir ki, bu robot bu ölçekte böceklerin nasıl hareket ettiğini anlamamızda yardımcı oluyor.
والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم.

Bence böceklerin cinselliği insanlarınkinden daha ilginç.
أعتقد أن التزاوج لدى الحشرات مثير للاهتمام أكثر من البشر.

Koruyucu giysi şart, çünkü bunlar zehirli kimyasallar ve böceklerin yanı sıra insanları da öldürebilirler,
المعدات الواقية مهمة لأن هذه المبيدات هي مواد كيميائية سامة تقتلُ الناس كما الحشرات.

Daha da ilerledik ve evimizdeki böceklerin her birinin vücutlarının içinde yaşayan mikroorganizmalara baktık.
ولقد ذهبنا إلى أبعد من ذلك، ونظرنا إلى الكائنات المجهرية التي تعيش داخل أجساد الحشرات التي تعيش في منازلنا.

Diğer orkideler çelişen renkler ve insanlara görünmezken böceklerin dayanamadığı morötesi noktalar geliştirdi.
أنواع الأوركيد الأخرى طورت ألوان وبقع فوق البنفسجية متناقضة– غير مرئية للانسان ولكن الحشرات لا تقاومها.

Bazı orkideler böceklerin yumurta bıraktığı yerleri taklit eder.
بعض أزهار الأوركيد تتنكر أيضًا كأماكن حيث تضع الحشرات بيضها.

Eğer geceyi burada geçireceksek böceklerin buradan uzak durduğundan emin olmak için her şeyi yapmalıyız.
لو أننا سنقضى الليل هنا سوف نفعل كل شئ يجعلنا متأكدين أن هذه الحشرات ستبقى خارجا

Biliyorum. Dinadan bulaştığını söylüyorlar ama bu böceklerin tükürükten nasıl geçtiğini anlayamıyorum.
انا أعلم,لقد قالت ان هذه الحشرات انتقلت لى من دينا و لكن انا لا اعلم كيف للحشرات ان تعوم فى كل هذا اللعاب

böceklerin ele geçirmemesi için, Arquille'liler galaksiyi yok eder.
لمنع الحشرات من الحصول عليها, الأركويليانيون سيدمرون تلك المجرة.

böceklerin ise sadece altı bacağı bulunur.
الحشرات لديها فقط ستّة لماذا يرتكب الجميع ذلك الخطأ ؟

Daha sadece böceklerin hayatlarını ögrendik.
لقد كنا قريبين من الحصول على تلك الخاصة بدراسة الحشرات

Normalde bir battaniye ya da kumaş, böceklerin olgunlaşmasını etkilemez.
عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة تشق الحشرات طريقها للجثة على أية حال

Cesedin üstündeki böceklerin türüne ve yaşına göre ölüm saatini belirleyebiliyorsun öyle mi?
-وتستطيع تحديد وقت الوفاة بدقة بالاستناد إلى نوع وعمر الحشرة الموجودة على الجثة؟

Bunu Matheson'a verecektim... böceklerin hazmına yardımcı olsun diye...
نويت اعطائه لماتسون, كى يساعده بابتلاع الصراصير.

İğrenç kokun her tarafında böceklerin dolaşması ve tam buradan fırlayan kemiğin.
الطريقة التي تم النتنة بالفعل وكان لديك البق جميع أنحاء لك والعظام كانت قادمة من خلال حق هناك.

Aradığımız kişi sanrılı parazitozdan muzdarip, yani böceklerin saldırdığına ya da istila ettiğine inanıyor.
نعتقد أن الجاني يبحث عن مَن يعاني مِن وهم الطفيليات، وهي حالة يشعر بها المريض أنه هوجم أو مَوبوء بالحشرات.

Müzisyen ve doğal ses atmosferi uzmanı Bernie Krause sağlıklı bir çevredeki hayvanlar ve böceklerin düşük, orta ve yüksek frekansları tıpkı senfonilerde olduğu gibi kapsadıklarını açıklar.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Benzer şekilde bazı böceklerin penis yanlarında, minik birer baget bulunur.
بشكل مشابه، تملك بعض الخنافس مضربين صغيرين على جهتي العضو الذكري.