"bölüm'ün" - Traduction Turc en Arabe

• الشعبة

Her zaman Bölüm'ün iyi olduğunu ve ülkeyi koruduğunu söylerdin.
لطالما قلت أننا كنا نفعل الخير في الشعبة نحمي دولتنا

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

Bölüm'ün radarına da böyle girmiş. Tabii seni de böyle buldular.
هكذا عادت إلى رادار "الشعبة" وهكذا ظهرتُ على راداهم في البداية

Bölüm'ün yaptığı şeyi yapmak için. Akışı kontrol etmek, görünmez kalmak.
لنفعل ما تفعله "الشعبة" نسيطر على الوضع ونظل متوارين عن الأنظار

Bölüm'ün yaptığı bütün işlerin kanıtlarının dünyanın çeşitli yerlerinde şifreli dosyalar halinde saklanmasından bahsediyorum.
أنا أتكلم عن أدلة لكل مهمة قامت "الشعبة" بأداوها مقفلة بعيداً في ملفات مشفرة ومخفية في جميع انحاء العالم

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
يطاردني "الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة هو أنني أمتلك شريك في الداخل

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu.
"الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة هو أنني أمتلك شريك في الداخل

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu, Alex.
الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة" هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل

Bir şeyleri harekete geçirmek üzereyim ve Bölüm'ün ne tepki vereceğini bana söylemeni istiyorum.
أنا على وشك القيام ببعض التحركات هناك وأريدك ان تخبريني عن سرعة "الشعبة" بالأستجابة

Bölüm'ün bilmediği şey ise içeride bir ortağım olduğu
يطاردني الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة" هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل

O şey Bölüm'ün yaptığı bütün işlerin kanıtlarını kapsayan bir sabit disk.
ذلكالقرصالصلبيحتويعلىأدلة، لجميع العمليات التي قامت بها "الشعبة"

Bunun Bölüm'ün bir işi için gerekli bir durum olduğunu söyleyebilirim.
-حسناً، إذن إشرح ذلك له بإمكاني أن أجعل القضية مُتعلقة بأعمال "الشعبة"

Tıbbi tetkikçi boğulduğunu söyledi ama Bölüm'ün yaptığını biliyordum.
الطبيب الشرعي قال انه قد غرق ولكنني كنتُ أعرف أنها "الشعبة"

Bahsettiğin şu Bölüm'ün sizi zorlamasıyla ilgili hiçbir şey söylemedi.
لم يذكر شيئاً عن إجباره للعمل في "الشعبة"

Bölüm'ün işi gibi görünen bütün vukuatları araştırıyorum.
وأبحث عن الحوادث التي تبدو من إفتعال "الشعبة"

Sence Bölüm'ün içinden kendime arkadaş mı edineceğim?
هل تعتقدين أنني سأعقد صداقات داخل "الشعبة"

Biliyor musun, Bölüm'ün işlerini kâğıtsız hallettiğim için kendimle gurur duyuyorum.
أتدري، أنا فخور بنفسي لجعل "الشعبة"، تعتمد على الألكترونيات

Bunlar Bölüm'ün adamları olsaydı işimi şu anda içi asit dolu birkaç çantayla birlikte bitirirlerdi.
لو كانت هذه مهمة لمصلحة "الشعبة" لكانوا تخلصوا مني حالاً -بواسطة حقيبتين من الحامض

Başarısızlık nedenin ben olursam olmaz. Aksi durumda Bölüm'ün yarısı şimdiye kadar ölmüş olurdu.
ليس إن كنتُ أنا، سبب فشلكِ وإلا لكان الأن، نصف "الشعبة" أموات

Bölüm'ün hedefini ortadan kaldırmak onların ilgisini çekecek ve sen de onların acemi olarak almak istedikleri kişi profiline uyuyorsun.
قتل هدف "الشعبة" أمرٌ سيحصل على إهتمامهم وأنتِ تناسبين ملف الأشخاص الذين يريدون تجنيدهم