| Bölüm Şefi izin vermediği sürece kullanmamız imkânsız. | Open Subtitles | هذا شيء ليس من إختصاصنا إلا إذا كنت تتحدثين عن رئيس القسم |
| Şimdiye kadar yardımcı Bölüm Şefi olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون نائب رئيس القسم الآن ؟ |
| Daha sonra Bölüm Şefi, ve ben burda sadece maaşlı çalışan bir işçiyim. | Open Subtitles | ثم بعده رئيس القسم وأنا فقط من الموظفين بأجر |
| Bölüm Şefi ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت رئيسة القسم. ؟ |
| Tabi ki Bölüm Şefi olmak istediğimden pek emin değilim. | Open Subtitles | بالطبع، لست متأكدة أنى بحاجة أن أكون رئيسة قسم |
| - Ben Sadruddin, Bölüm Şefi. - Memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سادوردين, رئيس القسم كيف حالك ؟ |
| Bölüm Şefi Blevins, FBI'ın içindeki bizi kandırmış olabilecek kişi olarak Skinner'ın ismini vermemi söyledi. | Open Subtitles | رئيس القسم "بليفنس" حثّني على توريط سكينر.. لأن أذكر إسمه كالرجل المزروع بداخل المباحث الفيدرالية.. الذي خدع كلانا. |
| Ajan Mulder, Bölüm Şefi size bir soru sordu! | Open Subtitles | أيها العميل مولدر, رئيس القسم سألك سؤالاً! |
| Bölüm Şefi olmanın bir faydası da... 00 rütbesine terfi eden herkesi tanımak, öyle değil mi? | Open Subtitles | فائدة أن تكون رئيس القسم... إنني سأعلم إن كان هناك من... ترقى ليكون بصفرين... |
| O zamana kadar muhtemelen Bölüm Şefi olursun. | Open Subtitles | حسناً، لربّما ستكون رئيس القسم حينها |
| O da tecrübeli bir cerrahtır ama Bölüm Şefi o değil. | Open Subtitles | هو جراح خبير ولكنه ليس رئيس القسم الدكتورة... |
| Bölüm Şefi Park Joon Han ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى رئيس القسم بارك هون هان |
| - Bölüm Şefi seni görmek istiyor. - Tamam. | Open Subtitles | رئيس القسم يود رؤيتك |
| - Bölüm Şefi seni görmek istiyor. - Tamam. | Open Subtitles | رئيس القسم يود رؤيتك |
| Annemle Bölüm Şefi Eun konuşurken duydum her şeyi. | Open Subtitles | سمعت كل شيء عندما كانت أمي تتحدث ( مع رئيس القسم ( إيون |
| Görünen o ki Bölüm Şefi Eun'la onu okumak için Amerika'ya göndermekle ilgili olan konuşmayı duymuş. | Open Subtitles | ( يبدو أنها سمعت حديثك مع رئيس القسم ( إيون حول إرسالها إلى الولايات للدراسة |
| Bölüm Şefi Kim aracılığıyla sekreterin ofisinden öğrendim. | Open Subtitles | عن طريق رئيس القسم ( كيم ) من مكتب السكرتارية |
| Bölüm Şefi Kim, çocuğun öldüğünü söylemediniz mi? | Open Subtitles | ( رئيس القسم ( كيم ألم تخبرنا بأن الطفل ميت ؟ |
| Doktor Altman Bölüm Şefi. | Open Subtitles | د. ألتمان هي رئيسة القسم |
| Bölüm Şefi Lee Soo Jin, Takım Lideri Jung'un yerini biliyor mudur? | Open Subtitles | (لابد أنَّ رئيسة القسم (لي سو جين تعلم مكان قائد الفريق (جونغ)، أليس كذلك؟ |
| Biz de Bölüm Şefi Lee Soo Jin'in güvenlik kartını kopyaladığını teyit ettik. | Open Subtitles | (تأكدنا أيضا أنَّ رئيسة القسم (لي سو جين نسخت بطاقتك الأمنية |
| New York'da bir okulda Bölüm Şefi olmak aklımdan bile geçmezdi özellikle de fen dersinde. | Open Subtitles | أنا لم أتمكن أبدا أن أتمنى أن أكون رئيسة قسم (في نظام مدينة (نيويورك خصوصاً في العلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 