"bölgesindeyiz" - Traduction Turc en Arabe

    • في منطقة
        
    • منطقته
        
    • نحن فى منطقة
        
    • نحن في أرض
        
    • ساحته
        
    Gözlerinizi dört açın. Dünyalı bölgesindeyiz. Open Subtitles ليفتح الجميع أعينهم نحن في منطقة الأرضيين
    Şimdi, Mumbai kurla area bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن الآن في منطقة كورلا في مومبي
    Tamam, savaş bölgesindeyiz, kanka. Open Subtitles حسناً، نحن في منطقة حرب يا صديقي
    Şimdi onun bölgesindeyiz, saha avantajı var. Open Subtitles الآن نحن فى منطقته ولديه أفضليه المنزل المحكم
    Hadi be, oysaki sıçrama bölgesindeyiz. Open Subtitles لا القرف، معتبرا كنا جميعا في منطقته البداية ملعون.
    Tatbikat bölgesindeyiz. Sessiz seyir yapmamız gerekmez mi? Open Subtitles نحن فى منطقة خطرة الا يجب علينا التزام الصمت؟
    Düşman bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن في أرض العدو
    Biz de onun bölgesindeyiz. Open Subtitles ونحن في ساحته.
    # İşte eğlence bölgesindeyiz ve burada tek bir kuralla yaşarız # Open Subtitles هنا في منطقة المرح نطبق قاعده واحده
    Şu an ölüm bölgesindeyiz, anlıyor musun? Open Subtitles نحن في منطقة القتل الآن هل تفهمينني؟
    Dikkatli olmalıyız. Sürgün bölgesindeyiz. Open Subtitles يجب أن نكون حذرين، نحن في منطقة "المنفى"
    Savaş bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن في منطقة الحرب
    Biz şu an saldırı bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن في منطقة هجوم
    Yerli bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن في منطقة الحجز
    Şuan onun bölgesindeyiz, hareket etme. Open Subtitles نحن في منطقته الآن، حافظ على هذا
    Onun bölgesindeyiz. Open Subtitles يعلّم منطقته
    Ambar bölgesindeyiz. Open Subtitles نحن فى منطقة المستودعات استعدوا
    - Zambuli bölgesindeyiz. Open Subtitles ـ نحن في أرض(زامبالي)0
    Biz de onun bölgesindeyiz. Open Subtitles ونحن في ساحته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus