Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"böyle bir şey nasıl olabilir" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف يمكن أن يحدث هذا
-
كيف يحدث هذا
-
كيف يمكن لأمر كهذا أنْ يحدث
-
كيف يُعقل ذلك
| Kendi düğünümden utandım? Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | أنا محرجة من زواجي، كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Hepsinin ana fikri, "Böyle bir şey nasıl olabilir?" idi. | Open Subtitles | جمعيهم كانوا يتحدثون عن موضوع واحد *كيف يمكن أن يحدث هذا* |
| Anlamıyorum. Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | لا أفهم كيف يحدث هذا ؟ |
| Gözümüzün önünde Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا في بيتنا؟ |