"böyle bir şey yapayım ki" - Traduction Turc en Arabe

• قد أفعل هذا
• قد أقوم بذلك
• قد افعل هذا
• عساي أفعل هذا
• عساي أفعل ذلك

Niye böyle bir şey yapayım ki?
لمَ قد أفعل هذا ؟

Niye böyle bir şey yapayım ki?
لم قد أفعل هذا ؟

- Neden böyle bir şey yapayım ki?
لماذا قد افعل هذا ؟

Neden böyle bir şey yapayım ki?
-لمَ عساي أفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

Niye böyle bir şey yapayım ki?
حسنا, لم قد أفعل هذا