"böyle bir fırsatı" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة مثل هذه
• تلك الفرصة
• فرصة كهذه

Tecrübelerime göre iki ark böyle bir fırsatı kaçırdığında öpücüğü kapmak için 48 saatiniz kalıyor.
من واقع خبرتي عندما تضيع فرصة مثل هذه بين صديقين يكون أمامهما 48 ساعة للحصول على القبلة

Trace, bilemiyorum... böyle bir fırsatı nasıl es geçeriz?
صدقيني أنا لا أعرف كيف سيمكنني رفض فرصة مثل هذه

böyle bir fırsatı tepemezsin.
لا ، لا يجب أن تذهب ، لا يمكنك رفض فرصة مثل هذه

Neden böyle bir fırsatı kaçıralım Fırsatlar bu kadar azken
لماذا نفقد فرصة كهذه عندما تكون الفرص قليلة؟

böyle bir fırsatı kaçırdığınızı, görmek istemem Bu duvardaki anahtar yuvası gibi.
أكره رؤية فرصة كهذه تختفي مثل إختفاء ثقب المفتاح بهذا الجدار

böyle bir fırsatı harcarsak yazık olur.
من العار أن تضيع فرصة مثل هذه لا

Bo'ya karşı böyle bir fırsatı bir daha yakalamak uzun zaman alır.
سيمر وقت طويل حتى تحصل على فرصة كهذه مع " بو "

böyle bir fırsatı hemen kapardım, ama sen kapmazsın.
سوف أغتنم فرصة كهذه في نفس الثانية لكن ليس انت