"böyle bir hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النوع من الحياة
• مثل هذه الحياة
• أنها ليست الحياة

Kimse böyle bir hayatı sonsuza kadar yaşayamaz.
لا أحد يمكن أن يعيش هذا النوع من الحياة إلى الأبد.

böyle bir hayatı olsun istemiyorum. İkisinin de.
لا أريد هذا النوع من الحياة لها، أو له

Oğlum böyle bir hayatı kaldırabilmeye hazır değil.
الآن، إبني ليس مستعداً للتعامل مع مثل هذه الحياة بعد

Sana kalsa böyle bir hayatı seçmeyeceğini biliyorum... ama bu hayat seni seçti ve seni başka bir gücün yönlendirdiği... neler göreceğini bu gücün belirlediği... ihtimalini yok sayamazsın.
أعلم أنها ليست الحياة التي إخترت لكنها الحياة التي إختارتك ولا يمكنك إنكار الإمكانية

Sana kalsa böyle bir hayatı seçmeyeceğini biliyorum.
أعلم أنها ليست الحياة التي إخترت