"böyle bir kız" - Traduction Turc en Arabe

    • فتاة كهذه
        
    • فتاة مثلها
        
    • السمك النسائية
        
    Niçin, niçin niçin Böyle bir kız... genç, güzel, yaşamak için her şeyi olan yetenekli bir kız... Open Subtitles لم فتاة كهذه جميلة موهوبة لديها كل الحياة
    Bak, Böyle bir kız... kapıları kilitleyip, arka tarafta ne tür... spesiyalitelerin olduğunu görmek isteyecek bir kızdır. Open Subtitles إن فتاة كهذه فريدة من نوعها و أنا من النوع الذي يغادر ليترك
    Böyle bir kız, o-- eşiğinizde belirir ve siz sadece Open Subtitles فتاة كهذه - هي ظهرت على عتبة بيتك وانت فقط000.
    Senin de Böyle bir kız götürmen için geç değil. Open Subtitles انت لاتزال قادر على الحصول على فتاة مثلها
    Bütün Mecnun'lar Böyle bir kız görmediğine dair hemfikir. Open Subtitles كل العشاق يتفقون انهم لم يروا فتاة مثلها لم يروا ابدا فتاة مثلها
    Bütün Mecnun'lar Böyle bir kız görmediğine dair hemfikir. Open Subtitles كل العشاق يتفقون انهم لم يروا فتاة مثلها لم يروا ابدا فتاة مثلها
    Ne zaman Böyle bir kız görsem, bana fileli çorap içindeki babamı hatırlatıyor. Open Subtitles حينما أرى بنت في تلك يذكرني أبي في جوارب صيد السمك النسائية
    Böyle bir kız bir yerlerde internete girmiş olmalı. Open Subtitles فتاة كهذه لابد انها تسجل دخولها ألكترونيا من مكان ما
    Tüm bana çocuklardan çok şey öğrenebilirler I Böyle bir kız işlemek için tam olarak biliyorum. Open Subtitles يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه.
    Böyle bir kız, bana zaman ayırmış olamazdı. Open Subtitles فتاة كهذه لم تكن لتمنحني وقتاً باليوم
    - Böyle bir kız 8,000 taka etmez. Open Subtitles كلا، فتاة كهذه لا تساوي 8000
    Böyle bir yerde seninle kalacak Böyle bir kız demek. Open Subtitles هل فتاة مثلها تود البقاء معك في .مكان هكذا؟
    Biliyorsun ki Böyle bir kız bir daha hayatlarımıza girmeyecek. Open Subtitles أنت تعرف أنه من الصعب أن نصادف فتاة مثلها في حياتنا مجددًا.
    Anlayacağın, bence Robert Böyle bir kız bulduğu için çok şanslı. Open Subtitles أظن أن روبرت محظوظ لأنه وجد فتاة مثلها
    Bu tamamıyla konu dışı, Böyle bir kız ölse de benimle birlikte olmaz. Open Subtitles ،هذا غير معقول تماماً ...لأن فتاة مثلها لن تخرج معي في أي حال من الأحوال
    Böyle bir kız, hiçbir zaman benim gibi sıradan bir erkeğe âşık olmaz. Open Subtitles فتاة مثلها لا يمكن أن تُعجب أبدا - - بشخص عادى مثلـ
    Keşke. Böyle bir kız iyi para kazandırır. Open Subtitles اتمنى، فتاة مثلها تجني الكثير.
    Ne zaman Böyle bir kız görsem, bana fileli çorap içindeki babamı hatırlatıyor. Open Subtitles أبي في جوارب صيد السمك النسائية... .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus