"böyle bitmesini" - Traduction Turc en Arabe

• تنتهي بهذه الطريقة
• ينتهي الأمر هكذا

Sanırım hislerini incittim ve böyle bitmesini istemiyorum.
قطعاً.. لقد آذيت مشاعرها ولا أريد للأمور أن تنتهي بهذه الطريقة

Gerçekten böyle bitmesini istememiştim.
لم اكن اريد لعلاقتنا ان تنتهي بهذه الطريقة

İşler çirkinleşmiş olsa bile, Charlotte böyle bitmesini istemedi.
برغم أن الأمور أصبحت قبيحة، لم ترد (تشارلوت) أن تنتهي بهذه الطريقة

Üzgünüm. böyle bitmesini istemezdim.
آسف ،لم أرغب أن ينتهي الأمر هكذا

Üzgünüm, böyle bitmesini istememiştim.
أنا آسفة. لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا

Ve bunun sonunun böyle bitmesini istemedik.
ولم نكن نريد أن ينتهي الأمر هكذا

Sanırım böyle bitmesini istedi.
أظنها أردت أن ينتهي الأمر هكذا