"böyle düşündün" - Traduction Turc en Arabe

• تعتقد ذلك
• تظن ذلك
• تظن هذا
• تظنين هذا
• تعتقد هذا
• تعتقدين ذلك
• تقولين ذلك
• تقولين هذا
• فكرت في ذلك
• تَعتقدُ ذلك
• تظنين ذلك
• تعتقدي هذا
• تفكرين بذلك

- Hayır. Hayır, neden böyle düşündün ki?
مالذى يجعلك تعتقد ذلك ؟

Neden böyle düşündün bilmiyorum.
حسناً, لا اعرف لماذا قد تظن ذلك

Neden böyle düşündün?
لأ انها ليست متبنـأه لماذا تظنين هذا ؟

Hayır. Neden böyle düşündün?
كلا لماذا تعتقد هذا

Hiç böyle düşündün mü?
ألا تعتقدين ذلك ؟

Neden böyle düşündün ki?
لماذا تقولين ذلك ؟

Hayır, hayır. Neden böyle düşündün?
لا لا ، لماذا تقولين هذا ؟

Neden böyle düşündün Lewis?
؟ ما الذي جعلكَ تعتقد ذلك , يا(لويس)؟

- Niye böyle düşündün?
لم تعتقد ذلك ؟

Neden böyle düşündün?
لماذا تظن ذلك ؟

Neden böyle düşündün peki?
ولماذا تظنين هذا ؟

Neden böyle düşündün?
لما تعتقد هذا ؟

Neden böyle düşündün?
ما الذي يجعلُكِ تقولين ذلك ؟

Neden böyle düşündün?
لم تقولين هذا ؟

Her zaman böyle düşündün.
كنتِ دائما تظنين ذلك.

böyle düşündün mü? böyle düşündün.
أنت تفكرين بذلك