Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"böyle davranmak" - Traduction Turc en Arabe
-
التصرف هكذا
-
تتصرفي هكذا
| Böyle davranmak zorunda değilsin. Çok daha iyi biri olabilirsin. | Open Subtitles | $ ليس عليكِ التصرف هكذا, يمكنكِ ان تكوني افضل $ |
| Böyle davranmak zorunda değilsin. Çok daha iyi biri olabilirsin. | Open Subtitles | $ ليس عليك التصرف هكذا, يمكنك ان تكون افضل $ |
| Böyle davranmak zorunda değilsin. Çok daha iyi biri olabilirsin. | Open Subtitles | $ ليس عليكِ ان تتصرفي هكذا, يمكنكِ ان تكوني افضل $ |
| Şey, sen çok yaşlısın Böyle davranmak. | Open Subtitles | حقا؟ وأنت أكبر من أن تتصرفي هكذا |