| Ne kadardır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تشعر هكذا ؟ |
| Şuan böyle hissediyorsun farkındayım ama-- | Open Subtitles | لا . لم تنتهي . أعلم انك .. تشعر هكذا . |
| -Ne zamandır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و هذا شعورك ؟ |
| Sen de mi böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | هل هذا شعورك أنت ايضاً ؟ |
| Sanırım sen de böyle hissediyorsun. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة نفسها ، أيضا. |
| İnan bana, bebeğim. Öfken yüzünden böyle hissediyorsun. | Open Subtitles | ثقي بي حبيبتي , الغضب يجعلك تشعرين بهذه الطريقة |
| Vaktinin çabucak geçtiğini düşündüğün için böyle hissediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشعرين هكذا فقط لأنكِ تعتقدين بأن حياتكِ ستنتهي |
| Aynen böyle hissediyorsun işte. | Open Subtitles | هكذا يكون شعوري. |
| - Ne zamandır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشعر بهذا الشعور ؟ |
| Ne zamandır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تشعرين بهذا ؟ |
| Sen böyle hissediyorsun. | Open Subtitles | هذا شعورك. |
| Ne zamandır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تشعرين هكذا ؟ |
| Aynen böyle hissediyorsun işte. | Open Subtitles | هكذا يكون شعوري. |
| Madem böyle hissediyorsun, neden beni görevden almıyorsun? | Open Subtitles | ،إن كنت تشعر بهذا فلمَ لا تسحبني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 