"böyle konuşuyor" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدث هكذا
• تتحدّث هكذا
• يتكلم بهذه الطريقة
• إنها تردد هذا
• يتحدث بهذه الطريقة
• هكذا يتحدث

- Sadece senin yanındayken böyle konuşuyor.
إنه يتحدث هكذا فقط عندما تكون موجود

Orada herkes böyle konuşuyor.
الجميع يتحدث هكذا في وطني

- Ne? O hep böyle konuşuyor.
إنّها تتحدّث هكذا دائماً

Neden böyle konuşuyor?
لماذا يتكلم بهذه الطريقة ؟

- Neden böyle konuşuyor?
لما يتكلم بهذه الطريقة ؟

Sabahtan beri böyle konuşuyor.
إنها تردد هذا طيلة اليوم.

Babam neden böyle konuşuyor?
حسنا ، دعنا نفعلها لماذا ابي يتحدث بهذه الطريقة

Demek çocuklarım arkamdan böyle konuşuyor.
هكذا يتحدث أولادي عني إذن عندما لا أكون هنا

Artık böyle konuşuyor.
هو يتحدث هكذا

- Ne? - böyle konuşuyor.
هكذا يتحدث.